Advertisement
 Translation for 'синева' from Russian to English
синева {ж}blue
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'синева' from Russian to English

синева {ж}
blue
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В тюркском мире небо, синева, Тенгри понятия равные по значению.
  • Приглушенный с душевной интонацией голос, грустная синева в глазах…» Синеокую Рязань он представлял в буквальном смысле.
  • Среди его наиболее значительных успехов — два сезона детского мультсериала «СимсалаГримм» (2 × 26 эпизодов) и кинодокументальные фильмы «Глубокая синева» и «Наша Земля — Фильм».
  • После повторяющейся роли в «Список клиентов», в 2013 году он изобразил Мэтью Блэквуда в фильме «Горящая синева», который был основан на одноименной пьесе 1992 года.
  • Среди них: чешский фильм (1964) «Покушение», американский (2001) «Из ада», чешско-англо-немецко-датско-итальянский (2001) «Зияющая синева» и так далее.

  • В 2017 году выпустил свои мемуары о третьей индо-пакистанской войне «Морская синева: воспоминания адмирала Лодхи» (...).
  • Цвет подчёркивает единство героини с родной природой — синева воздуха сгущается в ярком синем цвете кофточки героини картины.
  • Книга стихов и сказок «Лунная девушка», «Утренняя звезда», «Птица Хомай», «Вербы», «Здравствуй, синева!».
  • Эпизод был третьим по счёту и носил название «Бескрайняя синева».
  • Даже «Зияющая синева», самый дорогой чешский фильм содержит в три раза меньше визуальных эффектов, чем «Куки».

  • Синь, или синева (офиц.) — голубоватое и сине-серое изменение цвета древесины, вызываемое определёнными видами грибов (особенно различными видами сумчатых грибов).
  • ... «Чёрная синева»") — восьмой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, выпущенный 6 декабря 2010 года.
  • По берегам реки густые заросли ивняка, которые пышно обрамляют глубокие воды, в которых чисто отражаются синева небес и белизна облаков.
  • Автором первого варианта текста песни является старший лейтенант Юрий Алёхин, опубликовавший в 1970 году в газете «Гвардеец» 103-й гвардейской воздушно-десантной дивизии стихотворение «Расплескалась синева».
  • «Зияющая синева» (...) — художественный фильм совместного производства Чехии и стран ЕС 2001 года, военная драма по мотивам автобиографических книг генерал-лейтенанта чехословацких ВВС Франтишека Файтла.

  • ... , Бледная синева, в английском языке это словосочетание ассоциируется со свежевыпавшим холодным снегом) — психологическая драма американского режиссёра вьетнамского происхождения Тимоти Линя Буй о городских маргиналах — одиноких маленьких людях в большом американском городе.
  • При нагревании до 400—500 °C коричневатые и желтоватые оттенки исчезают, и синева камня углубляется.
  • Как редкая кладка кирпичей, так и размер и синева букв рассчитаны на то, чтобы пояс для письма было легко увидеть на расстоянии.
  • ...  — «синева» и [...]  — «камень») — минерал голубого или синеватого цвета, по составу представляющий собой водный фосфат железа и алюминия.
  • 1961) и «Зелень сосен, синева моря» ([...]; 1975).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!