Translation for 'скепсис' from Russian to English

скепсис {м}

scepsis [spv.]

• Хотя Кен Уильямс и испытывал некий скепсис по поводу этой идеи, он всё-таки дал ей ход.
• И потому, злая, впадающая в цинизм и скепсис.
• Другим примером является фраза «победа сил добра над силами разума», отражающая скепсис по отношению к христианской оценке добра.
• Взгляды Яблонки на эволюцию вызывают скепсис у многих ученых, хотя часть сообщества считает их предвестником революции в эволюционной биологии.
• Хофштадтер выражал скепсис в отношении широко известных проектов и подходов в целом в области ИИ.

• Петлин сообщил прессе, что не уверен в конструктивности этой идеи и может воздержаться при голосовании Бюро по этому вопросу (пресса увязывает этот скепсис с нецензурными записями о Петлине в блоге Ройзмана, имевшими место в прошлом).
• Вместе с Асканием переселил жителей из Палеоскепсиса в новый Скепсис.
• Движущими силами его поиска истины были сомнение, скепсис.
• Друманн высказал скепсис относительно высоких моральных качеств Сертория и предположил, что этот исторический деятель, как и Марий, был в первую очередь солдатом, а не политиком.
• австралийских долларов присуждаются молодым писателям за скепсис в отношении паранормальных явлений и продвинутое критическое мышление.

• Партии-оппоненты «Единой России» ЛДПР, Яблоко и КПРФ выразили скепсис в отношении идеи Владимира Путина, расценивая её как предвыборный шаг к выборам в Думу 4 декабря 2011 года, президентским 2012 года.
• По словам Александра Зорича, данная информация «вызывает известный скепсис» в силу значительно более скромных результатов экспериментальных испытаний.
• Несмотря на скепсис многих экспертов, идею поддержал Артур Харрис, командующий бомбардировочной авиацией.
• Заметно, что взгляды младших скептиков продолжают суждения старших, а вот академический скепсис отличается введением понятия вероятности — по сути как конструктивного положительного критерия.
• Но его скепсис по отношению к стремящейся к самостоятельности ревизионистской партийной элиты оказался сильнее.

• По другой версии, вместе с Астианактом основал Скепсис, переселив жителей из Палеоскепсиса, его род долго правил в Скепсисе.
• Универсальный скепсис автора выражается в язвительности слова, то и дело перехлестывающего в эпатирующие формы.
• Гибель Нарутовича усилила политическую нестабильность в стране и скепсис Пилсудского по отношению к республиканским властям; возникший кризис закончился Майским переворотом 1926 года.
• Развивал крайний скепсис и отрицал знание и возможность окончательного доказательства: любое доказательство основывается на другом доказательстве; к любому тезису можно потребовать обоснование, и конца этой цепочки строго логически быть не может.