Translation for 'скептический' from Russian to English

скептический {adj}

skeptical [Am.]

sceptical [esp. Br.]

• В российском востоковедении долгое время господствовал скептический вывод П. К. Коковцова, позднее поддержанный А. П. Новосельцевым, что Кембриджский документ не относится к переписке Хасдая ибн Шапрута, а является компиляцией, составленной после падения Хазарии.
• Джордж Сартон в своей работе «Бойль и Бейль: скептический химик и историк-скептик» назвал астрологию и алхимию глупыми и иррациональными занятиями.
• Его безумная история имеет сходство с рассказами теософов о священной Шамбале, над которыми скептический Лавкрафт таким образом насмехался.
• В своих работах художник сочетает традиции русского авангарда и иронический скептический, концептуалистский подход.
• Один из создателей научно-популярного интернет-проекта «Сибирский скептический обозреватель паранормальности» (грант КГПУ № 53 – 05 – 2/ИП).

• Свою политическую философию Карлин описал как "Neoprudentism" (в приблизительном переводе: «новый рационализм»), основой которой является скептический подход к оценке текущих политических тенденций и сил.
• Лех Валенса говорил, что пример Алины Пенковской заставил его изменить прежний скептический взгляд на возможности женщин в политике.
• Коммунист Корбуччи разделяет скептический взгляд на законность как на классово обусловленное явление, один из инструментов закрепощения низов в руках правящего класса.
• Сенсация, основанная на интервью Уилкинса, попала в американские газеты, а также вызвала скептический настрой к открытию со стороны астрономов.
• в разговоре с Ципори, и отметила общий скептический подход Шамира к Ципори, чьё несогласие с ведением войны в Ливане было известно Шамиру.

• Дэвис-Вильямс играет роль слепой Мариссы Кларк, часто выступающей в роли некого голоса, призванного сбалансировать идеализм Гэри и скептический реализм Чака.
• Первым скептический метод применил Мишель Монтень в эссе «Апология Раймунда Сабундского», которое явно написано под влиянием пирронизма, затем работами Секста Эмпирика вдохновлялись Гассенди, Декарт, Паскаль и др.
• Развивавшие позднее скептицизм Пиррона Энесидем, Агриппа и Секст Эмпирик употребляли термины «пирроновский» и «скептический» как синонимы, что создавало трудности в определении собственного учения Пиррона и выделения его из их философии скептицизма.
• После выхода Вундер опубликовал ряд документов с критикой скептицизма, в которых использовал термин «скептический синдром».