Translation for 'складки' from Russian to English

складки {мн} [морщины]

wrinkles

• Расстояние от локтевой складки до складки запястного сустава делится на 12,5 частей.
• Голосовые складки (популярно историческое ошибочное название «голосовые связки») крепятся к черпаловидным хрящам и к щитовидным хрящам.
• Это пример складки альфа / бета белка, который обладает оксидоредуктазной активностью.
• Так моляр M3 обычно имеет три складки со стороны языка и две складки со стороны губ.
• Важной особенностью агам являются кожаные складки по бокам шеи и у основания головы, покрытые длинными острыми шипами.

• Особым шиком считались складки на голенищах (тогда это называлось сапоги «с моршыной»).
• Классические римские шторы при полном опускании шторы образуют ровное полотно, из которого при подъёме штор образуются правильные складки.
• Здесь развиты высокоамплитудные складки, нарушенные надвигами.
• Представляет собой свешивающуюся со спинной стороны в кишечник продольную складку его стенки, иногда образующую вторичные складки.
• Шея крепкая, средней длины, имеет украшающие кожистые складки, холка хорошо выражена.

• В крупных масштабах — отдельные складки, разломы, горсты, грабены и т. д.
• Их внутренняя пара — тонкие свободно свисающие складки слизистой оболочки.
• Трудно создавать многослойные складки — в них мокрая бумага расползается, а её требуемая толщина не позволяет проводить такие складки точно.
• Но кривизна вдоль поверхности неизогнутой складки на влажной бумаге или складки ногтем не удовлетворяют этому условию.
• Складки Белок достаточно для того, чтобы получить складки во всех остальных правилах.

• Складки клеточных мембран в грамположительных бактериях, которые подвергались химической фиксации в ходе пробоподготовки для электронной микроскопии, впервые увидели в 1953 году Джордж Чампан и Джеймс Хиллиер, которые назвали эти складки «периферическими тельцами» (...).
• Также называют "вестибулярные складки" или "складки преддверия" — две складки слизистой оболочки, которые покрывают подслизистую ткань и небольшой мышечный пучок; в норме ложные голосовые складки принимают некоторое участие при смыкании и размыкании голосовой щели, но они двигаются вяло и не подходят вплотную друг к другу.