Translation for 'складная' from Russian to English

складная крыша {ж}

folding roofавто.

• В настоящее время его складная лодка выставлена в Немецком музее в Мюнхене.
• На аукционе Sotheby's в 2014 году алюминиевая складная скульптура Кларк "Bicho-Em-Si-Md (No. ...
• Надувная мебель — складная мебель, состоящая из пластиковой оболочки, принимающей форму предмета мебели при наполнении воздухом (или водой).
• К пулемёту прилагались деревянный приклад, пистолетная рукоятка, складная металлическая сошка и складная рукоятка для переноски.
• Под креслами установлены эвакуационные ящики с кнопкой, внутри которых помещается складная лестница.

• Первоначально именовали «перелёткой» или «полёткой» («полётная складная шапка», «шапка суконная мягкая складная для лётчиков»), была введена как компактный складной головной убор, чтобы лётчик мог носить её с собой в кармане или за пазухой и надеть после полёта вместо кожаного шлема (фуражка для этого не подходила).
• В 1:40 была спущена складная шлюпка С, в момент начала её спуска шлюпочная палуба в носовой части опустела, так как большинство пассажиров перешли к корме.
• За правым клиром находилась старинная складная икона «Утешение плачущих» в серебровызолоченной ризе чеканной работы 1795 года.
• Встроенная складная вспышка имеет ведущее число 5 и вынесена справа от месте для установки видоискателя.
• ДСЛ (десантная складная лодка) — лодка, предназначенная для переправы через водные преграды.

• А-3 — надувная, складная лодка, изготавливаемая из прорезиненной ткани.
• AR-7  — складная малокалиберная винтовка.
• В лодке были складная жаровня, ласты и дыхательные трубки, а также готовый набор для сувлаки и вино».
• ... «куликовка») — складная гибкая штыревая антенна, предназначенная для использования с носимыми и возимыми средствами радиосвязи.
• Orion Six — складная камера. Выпускалась в 1950-е компанией Orion Seiki — предположительно Miranda.

• Имеется лёгкая складная рукоятка для переноски.
• В 1812 году в колонии Дизгиндже была «складная, ныне строящаяся» церковь Сошествия Св.
• Впервые у кабриолета вместо тканевого верха была трехсекционная складная стальная крыша.
• Дополнительно имеются складная двуногая сошка и складная задняя опора под прикладом, регулируемая по высоте.
• Позже стрелки получили другую, уже официальную униформу: синяя складная шляпа с большим козырьком и желтой обшивкой; униформа красного цвета со стоячим воротником и синей каймой и одним рядом золотистых пуговиц; синие брюки с желтыми лампасами.