Translation for 'склоны' from Russian to English

склоны {мн}

slopes

• Растительность — листопадно-вечнозелёные и эвкалиптовые леса (восточные склоны), саванны, редколесье, кустарники (западные склоны).
• Северо-западные склоны высотой до 15 м, крутые, покрытые кустарником.
• Северный и западный склоны невыраженные.
• Южный и юго-западный склоны пологие, высотой 6—10 м.
• Предпочитает затенённые склоны, кустарниковые заросли, реже каменистые склоны от нижнего до верхнего пояса гор.

• Площадь водосбора включает юго-западные склоны гор Пирин и северные склоны гор Славянка.
• Южные склоны длинные и крутые, а северные склоны крутые и короткие.
• В горах преобладают, как правило, крутые склоны, вплоть до отвесных (90°) и нависающих (с обратным уклоном) — обрывов, на равнинах — склоны пологие (менее 5°) и средней крутизны.
• Вершина имеет округлую форму, склоны крутые, кое-где — каменные осыпи.
• Подножие и склоны горы покрыты лесами, вершина незалесненная, с лугами.

• Подножие и склоны горы покрыты лесами, местами — полонины.
• Северо-восточные склоны очень крутые, труднопроходимые.
• Зимой склоны Оленьего пруда оборудуются под горки и лыжные склоны.
• Впоследствии, чтобы камнепадов не было, склоны горы обсадили деревьями, так что теперь склоны горы покрыты лесом.
• Южные склоны Ребра — пологие участки (покрыты преимущественно травостоем из дернистого луговика и белоуса) и крутые склоны, покрытые криволесьем.

• Склоны южной экспозиции — обыкновенно каменистые склоны гор и холмов Агинских степей или совершенно лишены древесной растительности или покрыты кустарником, главным образом спиреей, ильмом, абрикосом сибирским.
• Северо-восточные склоны пологие, покрыты берёзово-лиственничным лесом, юго-западные склоны остепнены.
• При этом наиболее засушливой частью области были западные склоны Джугджура, а самой увлажнённой — его восточные склоны.
• Относительно пологие северные склоны Стара-Планины переходят в предгорья (Предбалканы), понижающиеся к Нижнедунайской низменности; южные склоны обычно обрывистые.
• Западные склоны крутые и обрывистые, с отвесами высотой 500—600 метров; восточные склоны более пологие, густо заросшие стлаником.