Translation for 'скользить' from Russian to English

скользить [несов.]

to slide

to slip

to glide

• После приземления истребитель начал скользить вниз по штабелю контейнеров.
• Если в момент касания стены удерживать курсорную клавишу движения по направлению к стене, то ниндзя начнёт медленно скользить по стене.
• Игрок, нажимая на левую или правую часть экрана, активирует все лапки (флипперы) уровня, с помощью которых он толкает металлический шар, который будет скользить по уровню в зависимости от удара и угла лапок.
• Разновидность рам для агрессивного катания, подразумевающая установку колес большего диаметра (до 80мм) с сохранением возможности скользить по перилам и граням (то есть с проточкой посередине).
• По-видимому, могут ходить по дну на брюшных плавниках, а по некоторым данным — и скользить по поверхности воды на грудных.

• Разработчики сделали разнообразную боевую систему, включающую возможность бегать по стенам, скользить по проводам и крышам домов, прыгать по машинам и совершать другие акробатические трюки.
• Если игрок соберёт +80% сокровищ на уровне, у него появится доступ к бонус-уровню "Boarder Run", где он должен скользить по прямой, собирая сокровища и оставаясь впереди преследующего вихря.
• Существуют и другие элементы, которые упрощают прохождение, чтобы тратить меньше топлива, добывайте рельсы расположенные на многих уровнях, по которым вы можете свободно скользить на вашем корабле, выключив подачу топлива.
• Как Банши Шон носил синтетические костюмы, которые позволяли избежать трения о воздух, с прикреплёнными к ним крыльями, при помощи которых он может скользить по воздушным потокам, издаваемым его собственными звуковыми волнами.
• Буксующие колёса могут легко скользить перпендикулярно к продольной оси автомобиля, приводя к потере управления.

• Например, парусная доска полностью выходит из воды, перестаёт раздвигать её корпусом и начинает скользить, стремительно ускоряясь.
• Прохождение требует умения далеко и точно прыгать, а также скользить.
• Подошвы ног покрыты шерстью, что позволяет им не скользить по льду и не мёрзнуть.
• Название игры является совмещением английских слов "audio" — звукозапись, трек и "surf" — скользить по волнам.
• Некоторые танцоры сыпали на танцпол тальк, чтобы было легче скользить ногами.

• Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.
• Нанесённая на поверхность достаточно сильного магнита, например неодимового, она позволяет магниту скользить по гладкой поверхности с минимальным сопротивлением.
• Гли́ссер ([...] , от "glisser" — скользить) — лёгкое быстроходное судно.
• ...  — скользить) — музыкальный термин, штрих, означающий плавное скольжение от одного звука к другому; даёт колористический эффект.