Translation for 'скользкий' from Russian to English

скользкий {adj} [перен.]

greasy [fig.]

• Молодой программист Равиль влюбляется в Элю, племянницу одного из криминальных авторитетов, и ступает на скользкий путь с целью заполучить быстрых денег и поскорее завоевать сердце девушки.
• Предположительно ričet происходит от двух немецких выражений: rutschen — «скользить» и rutschig — «скользкий».
• Siipantash", «скользкий камень») — группа скальных камней с петроглифами в урочище Куруксай ("uzb.
• в разговоре с Хенли заявила, что «это крутой и скользкий путь для демократии», а также что «в Западной Европе до сих пор единственным режимом, принявшим закон о манипуляциях психикой, было фашистское правительство Муссолини в попытке избавиться от коммунистов».
• Берег скользкий.

• Во́легов — коми и русская фамилия. Происходит от слова из языка коми «вильог» (скользкий, хитрый, ловкий).
• Настил моста гладкий, скользкий зимой, плитка уложена по краям моста, над берегами.
• Вольдемар и есть тот самый дальний родственник, вступивший на скользкий путь шантажа.
• Достоинствами были названы качество сборки, качество дисплея, высокая производительность, недостатками — скользкий и маркий пластик задней крышки, широкие рамки вокруг дисплея, невысокая скорость работы ZenUI.
• Название замка происходит от нижненемецких слов «lehm» — липкий, скользкий и «beke» — ручей, что намекает на факт расположения замка посреди болота.

• Это не приносит ему счастья, потому что, встав на скользкий путь, он теряет друзей и любимую девушку.
• По утверждению хана — скользкий тип.
• Например, когда он липкий и скользкий, он может карабкаться по стенам, не прилипая к другим объектам, кроме стены.
• «скользкий») — род средних и мелких по размеру кочевых муравьёв из подсемейства Dorylinae (Formicidae).
• Он также обладает уникальными фрикционными свойствами, это очень скользкий материал.

• Сандерс прокомментировал произошедшее так: «Это не чёртов „Жареный цыплёнок из Теннесси“, что бы там ни говорил скользкий сукин сын в шёлковом костюме».
• На станции имеется подземный пешеходный переход, очень неудобный для пассажиров — плохо освещённый, с низкими потолками, заливаемый водой, зимой скользкий.
• Ромащенко нанёс удар со штрафного, Шишкин не смог удержать скользкий мяч который добил Кечинов .
• Название в переводе с [...]  — «скользкий камень».