Translation for '
сколько' from Russian to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Комбинация этих вмешательств подбирается индивидуально для каждого пациента и зависит от того, сколько времени прошло с момента появления отслоения сетчатки, какая она по величине, сколько в ней разрывов, где они расположены.
- В 1966 году ритм «Цыганочки» лёг в основу песни «Сколько лет, сколько лет — всё одно и то же…».
- При регулярном взвешивании и анализе данных спортсмен может получить представление о том, сколько воды теряет при тренировке разного вида и интенсивности, и рассчитать, сколько воды ему нужно употребить, чтобы своевременно восполнять потери.
- Как видно, результаты переписей позволяют оценить лишь общее количество владеющих мордовскими языками, но не позволяют узнать, сколько из них владеют мокшанским, а сколько эрзянским.
- Сколько народу перерезано, сколько семей разорено, а домов-то разрушенных и не счесть… И подумать, что все это делается для спасения одного только дома.
- Всем игрокам раздается на руки такое количество карт, сколько жизней имеет их персонаж.
- Например, может ставиться задача выяснить, сколько времени или печатного пространства уделено интересующему предмету в том или ином источнике или сколько слов или газетных столбцов было уделено каждому из кандидатов во время определенной избирательной кампании.
- Своё представление об экономике сформулировал в афористичной форме: «Рынка должно быть столько, сколько возможно.
- Стихотворный сборник Винарского «Обман — Брехня» представляет собой не сколько перевод стихов с одного языка на другой, сколько жанр «парной поэзии», смысл которого автор характеризует «с различных логических сторон, на двух языках — к одной мысли».
- Есть два способа определения того, сколько бит отводится на маску подсети, а сколько — на IP-адрес.
- Система статистики посещаемости показывает и сколько человек посетило сайт, и портрет каждого отдельного посетителя (зачем, откуда они пришли, сколько вернулось, страницы входа и выхода).
- Сколько символов или сколько места требуется для того, чтобы с помощью данного обозначения выдать определенный результат или выразить смысл?
- Государь указал спросить: по сколько корму на тех человек дают, и за порогами для Коша сколько человек, и о чем за них челом бьют?
- В ней приводился общий итог: сколько дворов, сколько душ той или иной социальной группы, мужского и женского пола в приходе.
- Сколько благородства, сколько ума!
- Ни один из них не пошел в сколько-нибудь значительную серию, и не повлиял сколько-нибудь значительно на развитие отечественной или мировой авиации.
- Составляется полигональный бюджет — сколько полигонов можно потратить на игровые сущности, сколько сущностей может быть одновременно в кадре, сколько полигонов оставить на окружение.
- Отличительной чертой сентереджа является дебют — игроки делают столько ходов, сколько хотят, независимо от того, сколько ходов сделал противник; это продолжается до тех пор, пока не будет сделано первое взятие.
- Американские историки указывали что некоторые страны приняли участие в антииракской коалиции сколько не с целью освободить Кувейт, а сколько избавиться от конкурента [...] за звание регионального лидера.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!