Translation for '
скорлупа' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Аналогичная классификация применима и к животной пище, например, скорлупа яйца — «хранитель», а торчащая из мяса кость — «рукоять».
- Но хотя кокосовая скорлупа проста в обращении, она намного меньше, твёрже и склонна к растрескиванию.
- Формируются основные знаки: белое перо, скорлупа, жёлтый лимонный пигмент, цифры.
- Ещё интересны и необычны отдельные находки додинастического и начала раннединастического периодов: тела просто заштукатуривались и раскрашивались так, что «скорлупа» оставалась, а всё, что находилось внутри её, — тлело.
- В качестве сырья в производстве активированного угля используются материалы органического происхождения: древесина, каменный уголь, битумный уголь, скорлупа кокосовых орехов и др.
- ... — скорлупа) — самый нижний слой семенной кожуры.
- Яйценоскость 50—80 яиц, скорлупа от кремовой до светло-коричневого цвета.
- лет датируются скорлупа страусиных яиц, найденная вместе кремнёвыми орудиями труда, костями носорогов и бизонов на семи стоянках на склонах горных хребтов Каратау (Казахстан).
- Типичные эксфолиаторы — мелкий песок, частицы глины, пемзы, кремнистые водоросли или морская губка, мелко помолотые скорлупа грецкого ореха, скорлупа миндаля или оливковые косточки.
- Снаружи скорлупа окрашена в светлые кремово-коричневатые тона с большим количеством бурых рваных пятен, точек и крапинок различного оттенка и размера.
- ... — «глиняный черепок»), — черепок глиняного сосуда, а также реже морская раковина, яичная скорлупа, осколок известняка или сланца.
- Для формирования панциря нуждаются в богатых кальцием кормах, таких как яичная скорлупа, специальный мел.
- К ним относятся хвостатое ядро, скорлупа и бледный шар.
- ... — «скорлупа») — оболочка из шёлка, которой окружают себя личинки многих насекомых перед переходом в стадию куколки.
- Филогенетически бледный шар представляет собой более старую структуру, нежели скорлупа и ограда.
- Ключ 154 (трад. 貝, упр. 贝) — ключ Канси со значением «скорлупа»; один из 20, состоящих из семи штрихов.
- "Радэн" ("ра" обозначает «раковина», а "дэн" — «инкрустация») — маки-э с использованием инкрустированного перламутра; также для инкрустации может использоваться яичная скорлупа и различные полудрагоценные камни.
- Название рода происходит от греческих слов lepuron — шелуха, скорлупа и petalon — лепесток; оно говорит об очень маленьких лепестках, напоминающих белые чешуйки между толстыми долями чашечки.
- Коки́ль — многозначное слово, этимологически связанное с [...] ‘раковина; скорлупа’.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!