Advertisement
 Translation for 'скрывать' from Russian to English
VERB   скрывать | скрываю | скрывал
скрыть
скрывать [+akk.] [несов.]to conceal
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'скрывать' from Russian to English

скрывать [+akk.] [несов.]
to conceal
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Женская одежда обязательно должна скрывать все части тела, кроме овала лица и кистей рук.
  • Безопасность через неясность — антагонист принципа Керкгоффса, заключающийся в том, что необходимо скрывать внутреннее устройство системы для обеспечения её безопасности.
  • Это изменение в политике может значительно сократить количество незарегистрированных детей, поскольку родителям больше не нужно будет скрывать второго ребёнка.
  • Ненавидит одарённых детей и не считает нужным это скрывать.
  • А победу Дениса Паслера политолог назвала «пирровой», которую он будет скрывать: «Денис Владимирович не будет гордиться своим результатом, и в принципе он будет из тех результатов, который придётся скрывать.

  • Пользователи могут скрывать уведомления на неопределенный срок или по расписанию, как и раньше, но также могут скрывать уведомления на 1 час, до определенного времени суток, до тех пор, пока не покинут место или до окончания запланированного события в Календаре.
  • В 2014 году состоялась премьера спектакля «Нечего скрывать» в Clemente Soto Velez на нижнем Ист-Сайде.
  • Отныне и до последних лет жизни Андрей Иванович Алексеев был вынужден тщательно скрывать от всех своё дворянское происхождение.
  • В потолках можно скрывать инженерные коммуникации.
  • Название тогдашней должности фон Госслера (просуществовавшее до октября 1934) призвано было скрывать подлинное назначение — командира будущей 6-й пехотной дивизии.

  • Младший племянник Василий Валентинович Дягилев, невропатолог, решил скрывать родство со знаменитым дядей.
  • В первый период христианские общины были вынуждены скрывать места своих собраний.
  • Агенты вынуждены скрывать от всех своё занятие, прикрываясь съёмками в кино.
  • Существует тенденция скрывать такие смартмобы от общественности и не обсуждать их в интернете.
  • Тональная основа может скрывать мелкие недостатки (пигментные пятна, неровности и т. д.), защищать кожу от смены температур, ветра, дождя.

  • Культурная тенденция скрывать женский сосок под одеждой существует в западной культуре с 1800-х годов.
  • Полиамория стигматизирована и многие люди, участвующие в таких отношениях, вынуждены скрывать свою немоногамность.
  • Британцы того времени также считали Ла-Корунью поражением: согласно «Таймс», «нельзя скрывать тот факт… что мы потерпели позорную катастрофу» [...].
  • Он умеет одной рукой не только скрывать отсутствие второй, но также показывать все нюансы от задушевности вплоть до чрезвычайной бравурности [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!