Advertisement
 Translation for 'скрытый' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
скрытый {adj} {past-p} [незаметный]hidden
2
скрытый {adj}implicit [suggested]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Последняя композиция — безымянный скрытый трек.
  • Хорватия и Черногория имеют в основном скрытый пограничный спор из-за Превлакского полуострова.
  • Питается экскрементами диких копытных, собак, сурков. Ведет скрытый образ жизни.
  • После создания объекта указатель на эту виртуальную таблицу, называемый виртуальный табличный указатель или vpointer (также иногда называется vptr или vfptr), добавляется как скрытый член данного объекта (а зачастую как первый член).
  • "Crypturellus" образовано от греческих слов κρυπτός (Kruptos) «скрытый», οὐρά (Oura), «хвост», и -ellus, латинским уменьшительным суффиксом.

  • Плод — яйцевидный мешочек, скрытый в неопадающем околоцветнике, 3—4 мм длиной.
  • «Region» — это скрытый трек к песне 10 «Make Sweet Love».
  • Чаще всего скрытый канал является паразитом по отношению к основному каналу: скрытый канал уменьшает пропускную способность основного канала.
  • В попытке отыскать за фасадом озорного мальчишества скрытый смысл некоторые современные комментаторы находят в изображении тугов аллегорию наступления нацизма и даже скрытый призыв к борьбе с ним.
  • На дорожке также присутствует скрытый трек «Полный», исполненный Романом Bestseller.

  • В середине 1980-х годов «Зенит-ЕТ» получил скрытый замок задней стенки.
  • Имеет скрытый сервис в анонимной сети Tor.
  • «Псевдопроекты» — это форма, которой прикрывается какое-то другое содержание или скрытый умысел.
  • Репликация происходит в ядре. Он может проходить открытый или скрытый путь.
  • Поскольку скрытый канал для передачи данных обрабатывает информацию, то соответствующий информационный поток будет в этом списке.

  • Кроме того на диске 2 содержится скрытый бонус-трек — «Layla».
  • Синдром WPW может протекать скрыто (скрытый синдром обычно диагностируют с помощью электрофизиологического исследования).
  • На альбоме имеется скрытый трек — кавер-версия известной песни «One» группы Metallica.
  • Иносказание — выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется, как литературный приём.
  • Криптопо́ртик (от [...] «скрытый» + [...] «портик», «проход») — крытый коридор в древнеримской архитектуре.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!