Translation for 'слабость зрения' from Russian to English

слабость {ж} зрения

asthenopiaмед.

---

слабость {ж}

frailty [weakness]

Advertisement

слабость {ж} [отсутствие сил; склонность, пристрастие]

weakness

с точки зрения

unverified in terms ofлинг.

точка {ж} зрения

point of view

выражать свою точку зрения

to voice one's views

высказать свою точку зрения

unverified to have a say

• Принадлежа к числу выдающихся педагогов, Белоха, при гуманном отношении к учащимся и к начинающим молодым преподавателям, был вместе с тем крайне требовательным к этим последним, заботясь, чтобы они были вместе с тем и хорошими воспитателями. Он даже хлопотал об устройстве особого учреждения для подготовки воспитателей. Слабость зрения помешала ему до конца жизни остаться преподавателем.
• В мае же архимандрит Тимофей просил об увольнении его на покой, ссылаясь на расшатанное здоровье и на все увеличивающуюся слабость зрения, которое он к этому времени почти совсем потерял.
• В 1860 году вышел в отставку и был учителем в частных домах до 1868 года, а в 1868 вернулся в Петровскую гимназию, где трудился до 1870 года. Позже работал в Дерптской, затем в рижских: Ломоносовской и Александровской гимназиях. Слабость зрения заставила его выйти на пенсию и жить в качестве частного учителя.
• Багалей «общая слабость сил, а особенно слабость зрения лишили профессора возможности продолжать службу» и в 1817 году он подал в отставку.