Translation for 'слабость' from Russian to English

слабость {ж}

frailty [weakness]

слабость {ж} [отсутствие сил; склонность, пристрастие]

weakness

---

Advertisement

слабость {ж} зрения

asthenopiaмед.

• Признаками продолжительного недоедания являются слабость, худоба, малокровие, нередко некоторая одутловатость.
• Редко: судороги, обострение язвенной болезни, гипогликемия, мышечная слабость.
• Симптомы: тошнота, рвота, гастралгия, слабость, сонливость.
• При передозировке возможны побочные явления: слабость, раздражительность, головокружение, тошнота, рвота.
• После вливания Provenge: симптомы напоминающие простуду, слабость, головокружение, озноб.

• В силу этого, родители питали слабость и потакали единственному сыну.
• Багалей «общая слабость сил, а особенно слабость зрения лишили профессора возможности продолжать службу» и в 1817 году он подал в отставку.
• При применении препарата возможны головокружение, слабость, диспепсия, диарея.
• Деятельность Шиваджи вскрыла слабость империи Великих Моголов и подготовила её падение.
• Третья стадия. Преобладают слабость и истощение.

• нечёткость зрения, слабость, гипотермия, метгемоглобинемия.
• Одной из серьёзных проблем функционирования ЕЭС является слабость межсистемных, а иногда и системообразующих связей в энергосистеме, что приводит к «запиранию» мощностей электрических станций.
• Прочие: общая слабость, повышение потоотделения, периферические отёки, изменения вкуса, гипонатриемия.
• При проведении испытаний выявилась слабость механизмов орудийных станков системы Пестича.
• "Прочее:" затруднённое мочеиспускание, мышечная слабость, повышение внутриглазного давления, фотосенсибилизация.

• Лавджой питает слабость к игрушечным железным дорогам и паровозикам.
• Прочие: лихорадка, гипопротеинемия; повышенная кровоточивость, общая слабость; редко — интерстициальная пневмония.
• "слабость в ногах, тремор пальцев; редко — отеки, зуд".
• Свободе, причиной плохо переваренной пищи считается слабость «пищеварительного огня» ("агнимандья") или слабость «ментального пищеварения» ("праджняпарадха") [...].