Advertisement
 Translation for 'славяне' from Russian to English
NOUN   славянин | славянина | славяне
этн.
славяне {мн}
Slavs
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'славяне' from Russian to English

славяне {мн}
Slavsэтн.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Южные славяне также готовят кутью на День святой Варвары и день покровителя рода (болг. — светец, серб. — слава).
  • Название славян объяснено от «слава»: «богам славу поют и потому — суть славяне».
  • В статье 1922 года в журнале «The Living Age» термином «северные славяне» были названы западные славяне (чехи, словаки и поляки), тогда как русские и украинцы были классифицированы как восточные славяне.
  • Междоусобицами в Дании воспользовались славяне-венды (точнее, так называемые, полабские славяне, а именно, руяне).
  • Славяне, жившие западнее Днепра и Верхней Волги (то есть все реальные исторические славяне), именуются западными славянами.

  • С VI по XII века полабские славяне, мигрирующие из Восточной Европы, продвинулись на запад в более поздний Уккермарк.
  • После 591 года славяне проникли на всю территорию у истоков Дравы и противостояли баварцам.
  • После разгрома Аварского каганата на Средний Дунай стали возвращаться бежавшие оттуда ранее славяне.
  • Известно, что славяне участвовали в датской междоусобице Свена, Кнуда и Вальдемара.
  • «Гей, славяне!», а Дмитрий Агренев-Славянский исполнял текст: «Гей, славяне!

  • Название города Славянска-на-Кубани состоит из двух ключевых слов: «славяне» и «Кубань».
  • Во второй половине VI века славяне Паннонии попали под власть авар.
  • Восточные славяне (в том числе русские) торговали с ними по Волге и Каспию, затем познакомились с исламской жизнью и бытом более тесно — по мере исламизации соседнего государства Волжской Булгарии.
  • Название "Slovenija" происходит от этнонима «словене» — праславянской формы этнонима «славяне», то есть означает «земля словен» [...].
  • Коренным населением начиная со Средневековья были славяне; славянская лексика составляет наиболее мощный пласт местной топонимии.

  • После побед авары возвращались с добычей в паннонские степи, а славяне обосновывались на завоеванной территории [...].
  • Под 907 год рассказывается о русах и словенах: «И подняла русь паруса из паволок, а славяне копринные, и разодрал их ветер; и сказали славяне: „Возьмем свои толстины, не даны славянам паруса из паволок“».
  • Название "Slovenija" происходит от этнонима «словене» — праславянской формы этнонима «славяне», то есть означает «земля словен» [...].
  • Миха́йлов день — день народного календаря славян, православные славяне отмечают [...] , тогда как славяне-католики празднуют Михайлов день 29 сентября [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!