Translation for 'славянка' from Russian to English

славянка {ж}

Slav [female]этн.

• «Славянка» ("Фабрика «Славянка», Кондитерская компания «Славянка»") — одно из ведущих кондитерских предприятий России.
• С 1870-х годов называлась Полуциркуля́рной улицей (из-за формы). В 1882 году была переименована в Славя́нскую улицу — по соседнему селу Славянка (ныне поселок Петро-Славянка). В 1918 году её переименовали в улицу Коммуны.
• На «Топографической карте окрестностей Санкт-Петербурга» Военно-топографического депо Главного штаба 1817 года упомянута мыза "Графская Славянка" и при ней "Слобода Графская Славянка" из 133 дворов.
• Своё наименование — Петроградская Славянка — небольшое селение при мызе получило только в 1914 году. В 1917 году Петроградская Славянка входила в состав Рыбацкой волости Петроградского уезда. В июле 1922 года образован Петрославянский сельсовет Петроградского (с 1924 года — Ленинградского уезда). До 1924 года деревня носила название Петроградская Славянка, с 1924 по 1927 год — Ленинградская Славянка. В 1927 году переименована в деревню Петро-Славянка, которая в феврале 1927 года вошла в состав Октябрьской волости, а в августе того же года в состав Колпинского района Ленинградской области. В мае 1930 года Петро-Славянка получила статус дачного посёлка, а в августе того же года входит в состав Ленинградского Пригородного района Ленинградской области. С 1936 года Петро-Славянка вошла в состав Павловского района Ленинградской области. В мае 1951 года Петро-Славянка получает статус рабочего посёлка. Был образован Петрославянский поселковый Совет Павловского района. С июля 1953 года — в составе Колпинского района города Ленинграда (с 1991 года — Санкт-Петербурга).
• В балладе Велимира Хлебникова «Мария Вечора» (1909) Мария, девушка-славянка, похищенная Габсбургом, убивает его.

• Ленсоветовский — территориальная зона, расположенная в Пушкинском районе Санкт-Петербурга, у пересечения Московского шоссе и реки Кузьминки. Административно подчинена муниципальному образованию Шушары. Граничит с посёлками Петро-Славянка, Шушары и Московская Славянка.
• После того как усадьбу в 1847 году купил Николай I село стало известно как "Царская Славянка". В 1897 году здесь учреждается детский приют. Царская Славянка становится окраиной села Покровское и нередко смешивается с ним.
• ГУП ОПХ «Славянка» (также известная как "Красная Славянка") — молочное скотоводство, картофелеводство.
• Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 25 июля 1953 года был упразднён Павловский район, и Петро-Славянка была передана в подчинение Колпинскому райсовету Ленинграда. Решением Ленинградского горисполкома от 9 апреля 1973 года Петро-Славянский поссовет упразднён, Петро-Славянка передана в подчинение Усть-Ижорского поссовета. Со вступлением в силу закона Санкт-Петербурга № 186-59 от 25 декабря 1996 года «Об административно-территориальном устройстве Санкт-Петербурга» Петро-Славянка [...] и в дальнейшем стала считаться внутригородской территорией Петербурга, наделённой лишь статусом муниципального образования.
• База Круглая расположена на полуострове Брюса, на берегу Славянского залива. Посёлок связан автомобильной дорогой длиной 11 км с трассой [...] Раздольное — Хасан. Расстояние до райцентра, посёлка Славянка, по дороге составляет 5 км, до Владивостока — около 180 км. Ближайшая железнодорожная станция Блюхер расположена в 10 км к западу, в посёлке Славянка.