Translation for 'сладости' from Russian to English

сладости {мн}

sweets

• Монастырские сладости (...) — часть португальской кухни и общий термин для обозначения различных десертов в Португалии.
• Также в переносном значении название употреблялось как «сладости, лакомство».
• Плод — сложная костянка (многокостянка) различной сладости и аромата.
• Облызни (...) — мелкие сладости из пресного теста с начинкой. Традиционное блюдо украинской кухни.
• В Квебеке кленовая ириска готовится в кленоварнях и подаётся с традиционными квебекскими блюдами, включая другие сладости, которые приготовлены на основе кленового сахара.

• Эпизодические роли в сериалах — «Возвращение Мухтара», «Восточные сладости», «Чужая молитва».
• Вследствие такого разнобоя в оценках попытки точно стандартизовать уровни сладости и сухости были неуспешными.
• В ланкийской кухне распространены сладости — кявум, халва, пальмовый сахар.
• Мелицитоза намного слаще мальтозы, но все же, по сладости уступает фруктозе.
• Путь Эльмира Кулиева к Корану и ощущение сладости веры.

• Пхёнъанские сладости (хангва) — "кваджуль" (жареное тесто с мёдом), "ёт" (сладости).
• В этот день влюблённые дарят друг другу открытки, цветы и сладости.
• По сладости изомальтит близок к сахарозе (0,5 сладости сахарозы), но плохо всасывается в кишечном тракте, используется как подсластитель и сахарозаменитель при производстве продуктов для диабетиков.
• В период Мэйдзи (1868—1912) огромное влияние на вагаси оказали появившиеся в Японии западные сладости.
• На Хэллоуин Барт, Лиза, Милхаус и Нельсон ходят по домам и просят сладости: «Сладость или гадость» — говорят они, звоня Агнес Скиннер.

• Обычай употреблять после основных блюд сладости широко распространился в Европе только в XIX веке, когда выросло производство сахара.
• (в некоторых случаях указан весовой «коэффициент сладости», по отношению к сахарозе).