Translation for 'сланец' from Russian to English

сланец {м}

shaleгеол.

slate [material]геол.

• Пробирный камень (Лидийский камень, Лидит) — небольшой брусок тёмного камня, такого как слабометаморфизированный, тонкозернистый, углистый, кремнистый сланец.
• Торф, сланец, лигнит и уголь являются одними из самых вредных источников энергии в отношении выбросов глобального потепления.
• В качестве топлива используется местный сланец.
• Серый цвет дают аргиллит, алевролит и глинистый сланец.
• Фукситовый сланец, по классификации А.

• Основными породами в бассейне реки являются сланец, аргиллит и известняк.
• На территории села находятся месторождения полезных ископаемых: базальт, сланец, пемза, торф.
• Для кровли с уклоном 22°–15° оптимальны: металлическая черепица, профлист, керамическая черепица, шифер, сланец, битумная кровля.
• Однако долгое время сланец оставался в глазах местного населения всего лишь странным курьёзом, не имевшим практического значения.
• На крышах многих стамфордских каменных зданий можно найти кремовый сланец колливестонского камня.

• В русском языке также встречаются названия ерник, берёзовый ерник, сланец, сланец берёзовый, ерник-сланец, ера.
• В английской версии игры, Shale (сланец) является нейтральным именем, и глубокий голос голема заставляет всех считать его мужчиной.
• В местности под названием Глен Тильт в Кернгормских горах, недалеко от города Данди, Хаттон и его друзья впервые обнаружили, как жилы розового гранита проходят через чёрный слюдистый сланец.
• Этот «трипольный» или «полирующий сланец» находят в третичных слоях.
• ... — сланец) — кровельный строительный материал, представляющий собой асбестоцементные листы плоской и волнистой формы.

• Наиболее распространёнными лавовыми породами острова являются диабаз, вулканический туф, конгломерат и сланец.
• Для строительства использовались местные материалы: известняк, тёсаный камень, сланец [...].
• Добываются из ископаемых песчаник, глинистый сланец, гипс, жерновой камень, мел, алебастр; близ ст.
• В значительном количестве имелись запасы другого сырья: доломиты, диабаз, песчаник, гравий, кровельный сланец, гранит [...].
• Борбало (вместе с расположенной к северу Тебулосмтой) служит границей геологического строения Главного Кавказского хребта; так, к западу от Борбало по преимуществу состоят из эруптивных пород (гранит, кристаллический сланец, порфир и др.), а к востоку — из пород осадочного происхождения (глинистый сланец, песчаники).