Translation for 'сланцевый' from Russian to English

сланцевый газ {м}

shale gasгеол.

• В 1916 году в Кохтлаской и Ярвеской волостях был построен первый сланцевый карьер, началось пробное производство.
• В качестве материала для крыши Вильдау планировал использовать сланцевый шифер.
• Отсюда по узкоколейной железной дороге сланцевый шифер доставлялся в порт Динорвик.
• В 1919 году вместе с Пальчинским переехал в Москву и поступил на службу в Главный сланцевый комитет.
• Он был возведен во времена римского господства из сланцевый блоков и имеет прямоугольную форму.

• Основные источники углеводородов — нефть, природный и сланцевый газ, каменный уголь.
• В строительстве применяется в качестве наружного отделочного материала, а также как верхний слой кровли (сланцевый шифер).
• К северу от деревни находился сланцевый карьер.
• В городе добывают сланцевый газ (месторождение компании Sinopec в районе Фулин), производят более 1000 химических продуктов, включая древесный спирт, масляный лак, титановые белила и другие.
• Сланцевая революция — распространённое с начала 2010-х годов в СМИ обозначение внедрения в промышленную эксплуатацию эффективных технологий добычи газа из залежей сланцевых пород («сланцевый газ»), а также нефти («сланцевая нефть», лёгкая нефть низкопроницаемых коллекторов).

• В 1931 году было открыто месторождение и начал работать Савельевский сланцевый рудник.
• Петербургское (бывшее Ленинградское) месторождение, входящее в Прибалтийский сланцевый бассейн.
• В 1931 году было начато строительство опытного сланцевого рудника на Гдовском месторождении (Гдовский сланцевый комбинат).
• Залежи сланца, из которого можно добывать сланцевый газ, весьма велики и находятся в ряде стран: Австралии, Индии, Китае, Канаде.
• Также в стране весьма велики залежи сланца, из которого можно добывать сланцевый газ.

• Изучал гидрологию окрестностей Санкт-Петербурга и «Прибалтийский сланцевый бассейн», опубликовал монографию «Прибалтийские горючие сланцы» (1919) [...].