Translation for 'сливовый' from Russian to English

сливовый {adj}

plum [attr.]бот.гастр.

---

сливовый сок {м}

plum juiceгастр.

• Для изготовления сливовицы используется сброженный сливовый сок.
• Соответственно различают морковный, фасолевый, нутовый, сливовый и другие разновидности цимеса.
• Из сливового сока также выпускают сливовый сироп, который используется в производстве напитков и кондитерских изделий.
• Термин «сливовый дождь» возник в древнем Китае для описания дождя в четвертом и пятом лунном месяце.
• Перед храмом располагается знаменитый сливовый сад, что характерно для святилищ Тэммангу.

• Лукашова»: новый яблоневый сад заложен в 1983 году, сливовый квартал — в 1981 году, грушевые посадки — в 1963, 1972—1976 годах, плантации абрикосов — в 1977 году.
• Казалось бы, вот и сказке конец, да сливовый пирог с любовным зельем попадает не в те руки — лучший друг короля, жених Пэгги и рыцарь в одном лице — Ланцелот съедает пирог.
• В центре рынка стоит большая ель и крупнейшая в мире деревянная рождественская пирамида, а также четыре традиционных рождественских фигуры: снеговик, щелкунчик, рудокоп и сливовый человечек — типичные символы Рождества.
• Сырьём для получения сливовицы служит сброженный сливовый сок.
• Название "Эриклик" в переводе с крымскотатарского означает «сливовый сад» (вариант «долина слив»).

• Плоды ксимении американской съедобны и имеют вкус кислых яблок и сливовый аромат.
• К палитре цветов добавился сливовый металлик.
• Чернослив, как и сливовый сок, содержит мягкие слабительные вещества, включая феноловые комплексы (в основном [...] и хлорогенные кислоты) и сорбитол.
• Немецкий сливовый пирог (цве́чгенкухен, [...] или пфла́уменкухен, [...]) — листовой фруктовый пирог с начинкой из свежей летней синей сливы на дрожжевом или песочном тесте, выпекаемый на противне.