Advertisement
 Translation for 'слои' from Russian to English
NOUN   слой | слоя | слои
социол.
высшие слои {мн} общества
upper class {sg}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'слои' from Russian to English

высшие слои {мн} общества
upper class {sg}социол.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • При взаимодействии металлов с теми или иными компонентами растворов (расплавов) в определённом диапазоне потенциалов на поверхности металла образуются адсорбционные или фазовые слои (плёнки).
  • Это открытие показало, что ионосфера влияет на более нижние слои атмосферы.
  • На мысе Пакри верхние слои уступа представляют собой известняки ордовикского периода, нижние слои — песчаник ордовикского и кембрийского периодов и сланцевые глины.
  • Слои укладываются во взаимно перпендикулярных направлениях, широкие грани каждой доски проклеиваются, как правило, симметричным образом, чтобы внешние слои имели одинаковую ориентацию.
  • Гранулярные клетки четвертого слоя коры головного мозга получают входной сигнал от таламуса и передают его во внешние гранулярные слои 2-3, а также во внутренние гранулярные слои коры головного мозга.

  • Внутренние слои многослойного картона обычно отливают из более дешёвых композиций, наружные слои — из более прочного и дорогого волокна.
  • При стандартных условиях, борная кислота — это бесцветное кристаллическое вещество в виде чешуек без запаха, имеет слоистую триклинную решётку, в которой молекулы кислоты соединены водородными связями в плоские слои, слои соединены между собой межмолекулярными связями, длина которых составляет 272 пм.
  • Leaflet поддерживает слои Web Map Service (WMS), GeoJSON, векторные и тайловые слои.
  • В Ябруде слои эпипалеолитической натуфийской культуры перекрывают нижележащие слои верхнепалеолитической кебарской культуры.
  • Верхние слои льда в керне соответствуют одному году или даже одному сезону.

  • При этом поверхностные слои, лежащие по краям седла, как и верхние слои антиклинали, образованы более мягкими глинистыми породами.
  • Бедные слои населения проживали в более чем тысяче лачуг, построенных фахверками или из досок, самые нижние социальные слои ютились в многочисленных подвалах.
  • Ещё он зависит от времени года — в зимнее время слои перламутра самые тонкие и плотные, а летом — слои более толстые (рыхлые) с меньшим блеском.
  • После завершения полимеризации, отдельные слои превращаются в однородный монолит, который нельзя снова размягчить или разобрать на слои.
  • Эти сильно гранулированные каменные слои содержат много железа и марганца, что обуславливает разнообразие цветов.

  • Археологические слои могут быть разработаны как специально, так и случайно (человеком, животным или в результате действия природной стихии).
  • Нейроны объединены в последовательно расположенные слои.
  • Наружные слои на одной из сторон ДБСП, могут быть выполнены из декоративного материала или иметь декоративный рисунок; пропитываются смолами на основе меламина.
  • Коррелируется с калиновским горизонтом Припятской впадины, аналогами его нижней части являются сотчемшорские, удмуртские, рубчанские слои, а верхней — слои с акутимитоцерасами Мугоджар; в Рейнских Сланцевых горах ему соответствует большая часть хангенбергских сланцев со спорами LE и LN.
  • В наличии следующие пласты: неолитический слой, так называемой «ракушечноярской культуры»; слои раннего энеолита «мариупольского» типа; слои развитого энеолита; слой позднего энеолита «константиновского типа»; слой ранней бронзы «репинского» типа; слой средней бронзы «катакомбного» типа; слои поздней бронзы; слой раннего железного века (IV—III вв. ...

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!