Advertisement
 Translation for 'случайно встретиться с кем л' from Russian to English
случайно встретиться с кем-л. [сов.]to encounter sb.
Partial Matches
(случайно) встретиться [сов.]to come across [meet by chance]
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]to argue with sb. about / over sth.
иметь что-то сходное (с кем-л./чем-л.)to have something in common (with sb./sth.)
быть на одной волне с кем-л./чем-л.to be on the same wavelength as sb./sth.
столкнуться с кем-л./чем-л. [случайно встретить] [сов.]to encounter sb./sth.
unverified соглаша́ться [несов.] с кем-л. (в чём-л.)to concur with sb. (in sth.)
идти в ногу с кем-л./чем-л.to keep up with sb./sth.
наряду с кем-л./чем-л. {adv}along with sb./sth.
расставаться (с кем-л.) [несов.]to split up (with sb.) [coll.]
поступить несправедливо с кем-л.to wrong sb.
флиртовать с кем-л. [несов.]to flirt with sb.
посоветоваться с кем-л. [сов.]to consult sb.
налаживать отношения с кем-л.to forge relationships with sb.
советоваться с кем-л. [несов.]to consult sb.
дружить с кем-л. [несов.] [общаться]to keep company with sb.
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
unverified быть "на ты" с кем-л.to be on familiar terms with sb.
очень строго обращаться с кем-л.to be very hard on sb.
соединять с кем-л. [по телефону] [несов.]to put through to sb. [on the phone]
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]to have a word with sb.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'случайно встретиться с кем л' from Russian to English

случайно встретиться с кем-л. [сов.]
to encounter sb.
(случайно) встретиться [сов.]
to come across [meet by chance]
Advertisement
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]
to argue with sb. about / over sth.
иметь что-то сходное (с кем-л./чем-л.)
to have something in common (with sb./sth.)
быть на одной волне с кем-л./чем-л.
to be on the same wavelength as sb./sth.
столкнуться с кем-л./чем-л. [случайно встретить] [сов.]
to encounter sb./sth.
соглаша́ться [несов.] с кем-л. (в чём-л.)
unverified to concur with sb. (in sth.)
идти в ногу с кем-л./ чем-л.
to keep up with sb./ sth.
наряду с кем-л./чем-л. {adv}
along with sb./sth.
расставаться (с кем-л.) [несов.]
to split up (with sb.) [coll.]
поступить несправедливо с кем-л.
to wrong sb.
флиртовать с кем-л. [несов.]
to flirt with sb.
посоветоваться с кем-л. [сов.]
to consult sb.
налаживать отношения с кем-л.
to forge relationships with sb.
советоваться с кем-л. [несов.]
to consult sb.
дружить с кем-л. [несов.] [общаться]
to keep company with sb.
иметь много общего с кем-л.
to have a lot in common with sb.
быть "на ты" с кем-л.
unverified to be on familiar terms with sb.
очень строго обращаться с кем-л.
to be very hard on sb.
соединять с кем-л. [по телефону] [несов.]
to put through to sb. [on the phone]
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]
to have a word with sb.
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
OpenRussian
PONS
dict.com
Reverso
bab.la
Lingvo
WordRef
Glosbe
academic
Scroll up | Legal Information | Cookie Settings
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!