Translation for 'смерч' from Russian to English

смерч {м} [торнадо]

tornado

• В 1904 году по окраине Москвы промчался смерч, разрушив деревню.Но вскоре её восстановили.
• 21 августа 1986 года по селу прошел смерч, очень сильно повредив несколько жилых домов, с/х технику, зеленые насажденья.
• 19 августа 1845 года, на город обрушился невероятной силы смерч, получивший известность во всём мире.
• 30 июля 1119 года по Вышеграду пронёсся сильный смерч, записанный в Чешскую хронику.
• Имя Строволос происходит от греческого слова «"strovilos"» (Στρόβιλος), что означает смерч или ураган.

• В 1980 годах Лустиг работал на короткометражными сериями «Огненный смерч» и «Огненный смерч и пепел».
• В марте 1671 года, по ночному городу пронёсся мощный смерч, убивший до 600 человек.
• Страшный огненный смерч уничтожил множество деревянных домов.
• 22 и 23 июня 2007 года также были отмечены торнадо, самым большим из которых был смерч пятого уровня по шкале Фудзиты, разрушивший несколько районов Эли.
• 10 марта 2005 года сильный смерч нанёс городу значительный ущерб, пострадали несколько жителей.

• 7 июля 1558 года, по городу прошёл мощный смерч.
• 6 августа 1879 года на Бактуш обрушился смерч.
• — Джин-смерч, джин-смерч! — ревел третий.
• 23 сентября 1551, 1555 или 1556 года (согласно различным источникам), по Великой гавани прошёл разрушительный смерч (F3/TORRO7).
• Водяной смерч — воронкообразный вихрь воздуха и воды, образующийся над поверхностью большого водоема и соединённый с кучевым облаком.

• Вечером 3 июня 2009 года в Краснозаводске сложилась чрезвычайная ситуация — по территории города прошёл смерч.
• Огненный смерч достиг своего максимума между 3:00 и 3:30.
• Тон «Повести» меняется после смерти монаха Сюнкана, сосланного лидера смуты Сисигатани: столицу разрушает смерч, а старший сын Киёмори погибает [...].
• Большинство смерчей возникает в виде узкой воронки (от нескольких десятков до нескольких сотен метров в поперечнике), с небольшим облаком мусора вблизи земной поверхности.