Advertisement
 Translation for 'смотреть' from Russian to English
смотреть [несов.]to look
4
смотреть [несов.] [телевизор, представление, зрелище]to watch
3
смотреть на [+gen.] [несов.]to regard [look at]
смотреть на кого-л./что-л. [несов.]to look at sb./sth.
смотреть свысока на кого-л. [перен.]to look down on sb. [fig.]
смотреть фактам в глаза / лицоto face the facts
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Чтобы смотреть карты, индивидуальные для каждого языка, требуется платная подписка.
  • Пока электронные документы можно смотреть только в читальном зале архива.
  • Когда ребята собираются смотреть Нору Бинг в телепередаче The Tonight Show, Чендлер говорит, что им не нужно это смотреть, ведь там идет «Уикенд у Берни» по Showtime, HBO и Cinemax.
  • Если смотреть с Марса, Земля является внутренней планетой, как и Венера («утренняя звезда» или «вечерняя звезда»).
  • Чон Хён начал заниматься теннисом в возрасте шести лет и продолжил играть в теннис по рекомендации врача, который посоветовал ему смотреть на зеленый цвет из-за слабого зрения.

  • Иными словами, глагол может быть использован как непереходный в одном предложении, и как переходный в другом (например: "смотреть на что-либо — смотреть что-либо").
  • Pyramid" можно смотреть в будние дни на телеканале GSN, а шоу «"Пирамида"» можно смотреть по утрам в воскресенье и поздно ночью.
  • Будет возможность смотреть видео в оконном режиме, на планшетах и смартфонах.
  • В основу песни легла известная цитата Кличко, ставшая мемом: «А сегодня в завтрашний день не все могут смотреть.
  • Представитель сайта Anime News Network Тэрон Мартин отметил, что довольно забавно смотреть, как студия преподносит высших синтоистских богов, как погрязших в богатстве и власти.

  • Махраму можно смотреть на эти части тела без похоти и страсти, однако ему запрещается смотреть на эти части тела, если взор сопровождается страстью.
  • Из-за наличия сцен сексуальных контактов фильм получил ограничения: в Великобритании его разрешено смотреть лицами старше 15 лет (Category 15), а по системе рейтингов Американской киноассоциации фильм получил категорию R, то есть лицам до 17 летнего возраста нельзя смотреть его без взрослых.
  • Однажды он подвёл итог своей карьере словами стихотворения Санеацу Мусакодзи: «Люди могут смотреть на меня, или не смотреть.
  • Кроме спортивной гимнастики, Ксения Семёнова любит смотреть футбол и художественную гимнастику, болела за российскую сборную по футболу.
  • Американский телеканал "Fox News Channel" (смотреть видео) и болгарское национальное телевидение "bTV" (смотреть видео часть 1, часть 2) стали первыми, кто осветил Виртландию.

  • В отличие от других производителей, несущий винт вертолётов производства компании Eurocopter во Франции вращается по часовой стрелке (если смотреть сверху).
  • переводится «и потому что дал он мне смотреть на всех ненавидящих меня».
  • — Будем смотреть на русских как на своих врагов.
  • В легендах Сидайдака изображается человекоподобное существо, встречающееся одиноким путникам на дорогах; если встретивший его человек будет смотреть вверх или просто не опустит глаза, то Сидайдака будет расти ввысь до той высоты, на которой человек держит свой взгляд.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!