Advertisement
 Translation for 'смущать' from Russian to English
смущать [несов.] [приводить в замешательство]to embarrass sb.
4
смущать [несов.]to distract [perplex]
2
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В то время как в Германии и Польше запутанная диалектика Якова Поллака пользовалась успехом, когда в Египте и Палестине мистицизм Исаака Лурии стал смущать людей, Элиезер Ашкенази сохранил полную независимость мысли.
  • Сам Джуффин крайне редко наведывался в этот трактир, так как не хотел смущать его завсегдатаев своим присутствием.
  • Юрий Ряшенцев (из рекомендации в Союз Писателей Москвы): «Рядом с традиционной лирикой в его стихах можно натолкнуться на самый смелый эксперимент, и это не должно смущать, потому что и в том, и в другом есть органика».
  • Чтобы не смущать других людей наготой, натуристы организуют отдельные пляжи, бассейны и спортивные площадки, в декларируемых уставах и на практике натуристы строго следят за соблюдением принципов этики человеческих отношений.
  • Чтобы не смущать студентов, преподавала из-за ширмы.

  • Объём операции не должен смущать хирурга, так как разрастание опухоли не щадит больного и приводит его к тяжелой инвалидности.
  • ко дню 150летия города, дабы не смущать гостей, закрыли все здание навесом.
  • Чтобы не смущать новых друзей, Питер и Лоис также оголяются, чем приводят в шок Мег и в возбуждение (от вида голой Лоис) — Куагмира.
  • Грибы — это дьявольское произведение, нарушающее общую гармонию природы, чтобы смущать самых талантливых исследователей и приводить в отчаяние молодых ботаников.
  • В письме Валентиниану Максим выражает озабоченность религиозными симпатиями юного императора и настойчиво советует ему не смущать своих подданных ересью.

  • Имя Мохини происходит от корня санскритского глагола «моха» ("moha"), что означает очаровывать, смущать или обольщать [...].
  • Сексуальные сцены в фильме снимались камерами, управляемыми на расстоянии, чтобы меньше смущать актрис [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!