Advertisement
 Translation for 'смысл' from Russian to English
NOUN   смысл | смысла | смыслы
смысл {м}sense
17
смысл {м}meaning
здравый смысл {м}reason [common sense]
В этом есть смысл.It makes sense.
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В частности, будучи одним из направлений этого течения, логотерапия заключается в том, чтобы найти смысл в случившемся.
  • Первый и самый внешний называется "пшат" («простой») — то есть простой, прямой смысл.
  • Визуальная грамотность — способность интерпретировать, общаться и извлекать смысл из информации, представленной в виде изображения, расширяющая смысл грамотности, обычно означающей интерпретацию письменных или печатных текстов.
  • , придать смысл некоторым "бесконечным" линейным комбинациям элементов данного пространства.
  • Смысл жи́зни, смысл бытия́ — философская и духовная проблема, имеющая отношение к определению конечной цели существования, предназначения человечества, человека как биологического вида, а также человека как индивидуума.

  • В ней слово «асана» имело смысл «поза для медитаций», о чём рассказывают первые комментаторы йога-сутры — Вьяса и Вачаспати-Мишра.
  • Именно человеческая деятельность придаёт смысл окружающему миру.
  • Согласно схоластическим изысканиям, аллегорический смысл соотносится с верой, тропологический с любовью, а анагогический смысл соответствует надежде.
  • Письма к недругам по социальной философии» (1923), «Истоки и смысл русского коммунизма» (1937), «Русская идея.
  • Например, слово созвучно китайскому «jianzi», имеющему смысл «хромой» (вследствие переутомления после игры игроки начинают прихрамывать).

  • Смысл нашего бытия человеком может определяться принадлежностью к социальным образованиям, смысл нашей индивидуальности проявляется через те немногочисленные способы, которыми мы сопротивляемся притяжению общества.
  • В этом случае чёткий физический смысл имеет только действительная часть комплексного вектора S — это вектор усреднённой за период плотности потока энергии.
  • Зачастую глубинный смысл песни теряется, прячась за многими иносказательными выражениями и рифмами, однако, общий смысл песни для посвящённого человека остаётся прежним.
  • Юсуф Карш говорил: «Смысл фотографий, как и смысл жизни заключён в одном слове. Это слово свет».
  • Нижеприведённые тождества имеют смысл, только когда тангенс имеет смысл (то есть при [...]).

  •  Мельчуком и представляющая язык как многоуровневую модель преобразований смысла в текст и обратно ("модель «Смысл ⇔ Текст»"); отличительной особенностью этой теории является также использование синтаксиса зависимостей.
  • имеет смысл величины отклонения n-го осциллятора от положения равновесия, а [...]  — нелинейная функция, имеющая смысл возвращающей силы, действующей на i-ый осциллятор.
  • -мерном пространстве естественным обобщением смешанного произведения, имеющего смысл ориентированного объема, является определитель матрицы [...] , составленной из строк или столбцов, заполненных координатами векторов.
  • В результате выравнивания исчезают морфофонемические чередования, которые не помогают различать смысл; грубо говоря, вид слова упрощается по принципу "один смысл — одна форма" [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!