Advertisement
 Translation for 'смятение' from Russian to English
NOUN   смятение | смятения | смятения
смятение {с}confusion
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'смятение' from Russian to English

смятение {с}
confusion
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Атаки бирманцев, однако, не увенчались успехом, и 9 декабря англичане провели удачную контратаку, приведя бирманцев в смятение.
  • Сейчас тяжелые брови его были сдвинуты, а глаза выдавали душевное смятение...
  • Они чувствуют боль, смятение, чувство потери.
  • При помощи "эмой" можно передать следующие состояния: ностальгию, тоску, смятение, меланхолию, двусмысленные чувства и так далее.
  • «101 Рейс» — узбекский биографическо-драматический фильм режиссёра Акрома Шахназарова о рейсе HY101 и о командире корабля Зарифе Саидазимове, салон самолёта окутывают смятение и паника.

  • Последовало смятение и беспорядок среди итальянских танкистов, в результате чего обе танковые колонны стали отличными мишенями для греческой артиллерии.
  • Сначала бойцы отряда атамана Щуся открыли огонь, следующим шагом была атака кавалерии махновцев, которая вызвала смятение на переднем крае обороняющихся и привела к бегству тыловых подразделений милиционеров, которым и удалось выжить.
  • Как только он арестовал трех галлов, чтобы принести смятение в этот древний Алькатрас — начался цирк.
  • Эпиграмма значила: вместо унии (единения) литовцы оставили смятение и войну.
  • Основные темы — лицемерие, отчуждение и моральное смятение.

  • Собравшаяся публика пришла в сильное смятение.
  • Октябрьская революция привносит в душу Прокофьева смятение, и он приходит к Луначарскому с просьбой разрешить ему писать музыку там, где хочется.
  • Внезапно начинается солнечное затмение, которое приводит всех в смятение. Все советуют отложить поход.
  • Когда вечером посетители разошлись, слон отправляется искать своего маленького друга в город, вызывая своим появлением смятение у жителей.
  • Сью обручена с коллегой-журналистом, и симпатия к немолодому австралийцу приводит женщину в смятение, однако очень скоро она понимает, что любит Мика и не может жить без него.

  • В 1542 году фра Бернардино Окино бежал, за этим последовало общее смятение в рядах учеников Вальдеса.
  • Во время одной из вылазок при осаде Доростола Икмор был обезглавлен Анемасом, телохранителем императора Иоанна Цимисхия (971), что вызвало (по словам Льва Диакона) смятение в русском войске и отступление с потерями к стенам Доростола.
  • "Два Теодориха снова приводили в смятение дела ромеев и опустошали города близ Фракии, вынудив Зенона в первый раз склониться к союзу с так называемыми булгарами".
  • Прозвучавшие на процессе Сланского антисемитские утверждения вызвали смятение среди тех представителей левой интеллигенции Запада, которые традиционно ориентировались на СССР.
  • 24 Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!