Translation for 'снижать' from Russian to English

снижать [несов.] ценность (чего-л.)

to depreciate

• И приходится снижать цены — после Мирового кризиса клиенты стали прижимистей.
• Действие эмульгаторов основано на способности поверхностно-активных веществ (ПАВ) снижать энергию, необходимую для создания свободной поверхности раздела фаз.
• Назначение системы терморегуляции — поддержка и стабилизация постоянного значения температуры тела, то есть при "гипотермии" (снижении температуры тела относительно нормальной) повышать теплообразование и снижать теплопотери, а при "гипертермии" (повышении температуры тела относительно нормальной), напротив, усиливать теплообмен с окружающей средой и снижать теплообразование.
• Таким образом компаниям выгодно поочерёдно снижать цены вплоть до уровня предельных издержек, то есть себестоимости (предполагается, что она одинаковая у А и В).
• Предпринятое в дальнейшем исследование CIBIS II подтвердило способность бисопролола снижать общую смертность у больных с ХСН.

• Пищевые добавки на основе ксилозоизомеразы могут снижать симптомы заболевания.
• У пациентов после трансплантации сердца в поддерживающей фазе следует снижать дозу циклоспорина для улучшения функции почек.
• Исследователи утверждают, что белок ангиопоэтин-1 способен препятствовать повреждению клеток ультрафиолетовой радиацией и снижать риск развития рака кожи.
• Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений.
• Клинические исследования, проведенные в University of Montreal с использованием крилевого жира, показали его способность значительно снижать клинические проявления дисменорреи, уменьшать проявление болевого синдрома в период менструации и снижать эмоциональную составляющую предменструального синдрома.

• некоторые бета-адреноблокаторы могут снижать либидо, снижать выделение вагинальной смазки и вызывать диспареунию.
• Это обусловливает необходимость проведения комбинированной терапии, позволяющей снижать дозу спиронолактона до минимально необходимой.
• Также сообщается, что один из гаплотипов на 3'-конце гена может снижать риск биполярного расстройства.
• Алкалоиды смирновинин и сферофизин способны снижать кровяное давление.
• В декабре 2021 года Booking отменил запрет для гостиниц снижать цены на других ресурсах, выполнив предписание ФАС.

• При совместном применении флупентиксол может снижать эффективность леводопы, амфетамина, адренергических средств.
• Специфическим свойством сапонинов является их способность снижать поверхностное натяжение жидкостей (воды) и давать при встряхивании стойкую обильную пену.
• СИОЗС могут снижать уровень дигитоксина в плазме крови со снижением его эффективности.
• Одновременно назначают антигистаминные препараты, нестероидные противовоспалительные препараты, однако они могут несколько снижать эффективность лечения.
• Отдельная тема — льготы по страхованию рисков, интеллектуальные технологии позволяют их снижать до 60 %!