Translation for 'снимать' from Russian to English

снимать [квартиру] [несов.]

to rent

снимать [несов.]

to take off [to remove]

---

Advertisement

снимать (одежду) [несов.]

to take off [clothes]

снимать колоду [несов.]

to cut the cards

---

снимать с себя одежду [несов.]

to take off one's clothes

• Стивен Спилберг изначально не собирался снимать продолжение трилогии об Индиане Джонсе, он считал, что она завершена.
• Задняя камера также способна снимать видео в формате 1080p Full HD со скоростью 30 кадров в секунду.
• Анапольская пишет одно заявление главному редактору о том, что если ей не разрешат снимать в «Огоньке» Киркорова, то она снимать эту передачу не будет.
• Влади ответил следующим образом: «Ты снимаешь 10 лет, ты не научился хорошо снимать… научись снимать классно и мы придём».
• Один из создателей Джонас Пейт планировал снимать фильм в Уилмингтоне, Северная Каролина, но Netflix решил не снимать там шоу из-за законопроекта Палаты представителей (House Bill 2 или HB2).

• Первоначально Смит планировала снимать в своем родном штате Колорадо, но в конце концов решила снимать в Монтане из-за уникального и драматичного пейзажа.
• Фильм начали снимать в начале июня 2017 года в испанском городе Альмерия и продолжили снимать в течение лета в Табернасе, Наварре и Арагоне.
• В это же время Игорь Верещагин начал снимать для газет и журналов, но мечта снимать музыкантов и улицу осуществилась только после его переезда в Москву в 1994 году.
• Изначально первый сезон «Настоящего детектива» должны были снимать в Арканзасе, но позже Пиццолатто выбрал снимать в южной Луизиане, чтобы извлечь выгоду из налоговых льгот штата и характерного пейзажа, где он отметил поразительный диссонанс.
• Сергей Лозница начал снимать фильм 15 декабря 2013 года.

• После успеха «Кухни в Париже» началась работа над новым полнометражным фильмом, который сначала планировалось снимать в Китае (рабочее название — «Кухня в Шанхае»).
• Джон Мактирнан, несмотря на то, что действие происходит в Бразильской Амазонии, хотел снимать фильм на Борнео, где он ранее работал над фантастическим фильмом «Хищник».
• Вернувшись в Италию, продолжил снимать подобные фильмы.
• Разные камеры могут снимать разных актёров и разную крупность плана, позволяя ускорить и упростить съёмочный процесс, чтобы не снимать диалоги отдельно для каждого его участника с последующей склейкой.
• Кадры можно снимать как средствами фотоаппарата, так и видеокамеры.

• Наставник Уэйна, Джон Форд, хотя его и не приглашали, также явился помогать снимать фильм и координировать действия "«ученика»".
• + Позволяет снимать динамичные сцены.
• «Мы хотели снимать в главной роли Высоцкого, но нас вызвали в КГБ и категорически это запретили.
• Sire Records поручила снимать музыкальное видео [...].
• Режиссёр продолжал снимать до 1961; его планы снимать научную фантастику в шестидесятые годы не реализовались.