Advertisement
 Translation for 'снятия' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
жидкость {ж} для снятия лака [с ногтей]nail polish remover
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Шестой чаньский патриарх Хуэйнэн рассматривал процесс нахождения срединного пути с помощью снятия 36 пар оппозиций между различными противоположностями (например, «"Если вас спросят о „профане“, то скажите что-нибудь о „святом“ и наоборот"»).
  • До работ группы Кокейна в Сиднее и Оксфорде общепринятым взглядом на способы снятия напряжения в квантовых точках было изменение формы поверхности, легирование и введение дислокаций несоответствия.
  • Депозит с возможностью частичного снятия - это банковский вклад, который предусматривает возможность неполного снятия денежных средств в рамках минимального остатка по депозиту.
  • Существует несколько способов снятия кожуры с банана.
  • В настоящее время обсуждается вопрос о том, следует ли принять стратегию снятия с эксплуатации на 25 или 100 лет.

  • Операция снятия фаски, применённая кратно, создаёт многогранник с возрастающим числом граней, в которых рёбра предыдущего многогранника заменяются шестиугольниками.
  • После снятия первых четырех поочередно являются четыре всадника.
  • После снятия с поста занялся бизнесом.
  • "Наличное бытие" есть результат снятия "становления".
  • Маркс считал выработанную Гегелем форму диалектики высшей формой идеалистической диалектики, высшей формой буржуазной философии и окончательным преодоление всех предшествующих форм снятия отчуждения.

  • При демонтаже конструкций моста были решены многие инженерные задачи: определена последовательность демонтажа, разработан безопасный метод подрыва бетонных и стальных элементов в открытой зоне залива, выработана технология снятия и вывоза конструкции главного пролёта.
  • Вернулась в Ленинград после снятия его блокады.
  • Станция построена для компенсации планировавшегося снятия трамвайной линии до станции «Фили», обслуживавшей на момент снятия 30 и 31 маршруты до Лужников, а также ранее укороченного при снятии линии через Крымский мост маршрута 42 через метро «Октябрьская» до позднее построенной станции метро «Университет».
  • (к моменту окончания снятия с него информации «приёмником»).
  • За счёт снятия торпедных аппаратов усиливалось зенитное вооружение (76-мм орудие), за счёт снятия кормового орудия — противолодочное (добавлены дополнительные бомбомёты, увеличено число глубинных бомб).

  • В 2005 году Диденко добился снятия судимости.
  • Затем идёт период фиксации до снятия аппаратов.
  • Жидкость для снятия лака — косметическое средство, предназначенное для снятия лака для ногтей.
  • Для снятия отлучения была разработана специальная процедура.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!