Advertisement
 Translation for 'совершать' from Russian to English
совершать [преступление и т.п.] [несов.]to commit [crime etc.]
6
совершать побег [из тюрьмы и т.п.] [несов.]to break out [from prison etc.]
совершать побег [несов.]to escape [from prison]
совершать прогулкуto go for a walk
пол.
совершать государственный переворот
to stage a coup
unverified совершать хулиганский поступокto bully
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Как первосвященник епископ может совершать в своей епархии все священнодействия: исключительно ему принадлежит право рукоположения пресвитеров, диаконов, иподиаконов, и хиротесии низших клириков, освящения антиминсов.
  • Отдельной разновидностью карт можно считать телефонные карты, позволяющие совершать звонки через Интернет по протоколу SIP.
  • В период нифас женщинам запрещается совершать обход Каабы, находиться в мечети, читать Коран и прикасаться к его страницам, совершать молитвы и держать пост.
  • Когда новый эмир Гранады отказался продолжать выплачивать дань короне Кастилии, христианские армии начали совершать набеги на Гранадский эмират.
  • Интриаго не сможет совершать какие-либо церковные действия или совершать какие-либо таинства, будь то публично или Он не сможет преподавать богословие в институтах католической церкви.

  • По мнению большинства историков альпинизма, Люси считается первой женщиной, которая начала совершать регулярные восхождения в Альпах.
  • Так волевая регуляция осуществляется на личностном уровне, при этом сам человек решает совершать или не совершать волевые действия.
  • ... шалош регалим) — собирательное название праздников, в которые, согласно Торе, следовало совершать паломничество в Иерусалим и совершать жертвоприношения в Иерусалимском Храме.
  • Лимонные вьюрки очень мобильны и часто могут совершать короткие миграции, в том числе высотные.
  • Однако в российских условиях (с лютыми зимами и осенне/весенней грязью на дорогах) частые крестные хода совершать не очень удобно.

  • Мобильный кошелёк — это возможность оплачивать услуги и совершать покупки при помощи денежных средств на своем мобильном телефоне.
  • Его разрешается совершать и в периоды, когда совершать намазы нежелательно (например, в полдень или на закате солнца).
  • В частности, суд вправе указать тому или иному лицу совершать или не совершать определённое действие.
  • Католический священник латинского обряда имеет право совершать пять таинств из семи, за исключением таинства священства (хиротонии) и таинства миропомазания (его священник имеет право совершать лишь с разрешения епископа диоцеза, в котором он инкардинирован).
  • В июле 2007 года Kingfisher начал совершать внутренние рейсы.

  • С 1989 по 1993 год крестный ход разрешали совершать только от ближайшего села Чудинова (в 10 км).
  • Безгрешными могут быть только пророки, которые могли совершать лишь некоторые ошибки (залля).
  • По характеру воздействия на участников отношений норма может быть императивной, то есть обязывающей или запрещающей совершать какие-либо действия, и диспозитивной, то есть управомочивающей (разрешающей) участников отношений совершать действия по своему усмотрению или по взаимной договоренности.
  • Водяное колесо — механическое устройство для преобразования энергии падающей воды (гидроэнергии) в энергию вращательного движения с тем, чтобы на оси колеса можно было совершать работу.
  • Компания создала программу, которая позволяет совершать и принимать звонки, включая междугородные и международные направления, через Интернет, а также совершать и принимать видеовызовы, общаться в чате и пользоваться другими возможностями [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!