Advertisement
 Translation for 'совести' from Russian to English
NOUN   совесть | совести | совести
угрызения {мн} совестиremorse {sg}
угрызения {мн} совестиcompunction {sg}
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'совести' from Russian to English

угрызения {мн} совести
remorse {sg}

compunction {sg}
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Резолюции Европейского парламента предшествовали резолюция 1481 Совета Европы, Европейские общественные слушания о преступлениях, совершенных тоталитарными режимами, Пражская декларация о европейской совести и коммунизме, Европейские общественные слушания о европейской совести и преступлениях тоталитарного коммунизма: 20 лет спустя, а также провозглашение Европейским парламентом в 2008 году Европейского дня памяти жертв сталинизма и нацизма.
  • Участвовал теоретической и практической разработке вопросов свободы совести в качестве эксперта в работе Комиссии Верховного Совета СССР по подготовке закона СССР «О свободе совести и религиозных организациях» 1990 года.
  • 30 декабря 1997 года был принят Закон Республики Дагестан «О свободе совести, свободе вероисповедания и религиозных организациях», который обеспечивает равенство всех религиозных конфессий, свободу совести и вероисповедания любого жителя республики, запрещает пропаганду межконфессионной вражды.
  • Сознательный отказ от оплаты военных расходов — правовая стратегия, распространяющая на сферу налогообложения убеждения сознательных отказчиков (отказчиков от военной службы по соображениям совести), которым противоречит несение военной службы.
  • В Общественной палате Российской Федерации по случаю его визита, Комиссия по межнациональным отношениям и свободе совести организовала круглый стол на тему: «Свобода совести в традициях европейско-христианской культуры», в котором Де Андреа принял участие.

  • Организация Amnesty International вернула Алексею Навальному статус «узника совести».
  • Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания».
  • Представить историю философских учений о совести нелегко, потому что трудно выделить совесть из связи с другими этико-религиозными понятиями.
  • В статье 52 Конституции СССР 1977 года свобода совести определялось как право гражданина исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, отправлять религиозные культы или вести атеистическую пропаганду.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!