Advertisement
 Translation for 'совесть' from Russian to English
NOUN   совесть | совести | совести
совесть {ж}conscience
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'совесть' from Russian to English

совесть {ж}
conscience
Advertisement
Usage Examples Russian
  •  — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.
  • И когда совесть побеждает идеологию».
  • «Пробуждающая совесть» — художественный фильм, снятый режиссёром Кеннетом Кайнц по мотивам фэнтезийного романа Лене Каабербол «Дина.
  • О стилистических особенностях писал В. К. Былинин, «они очистили мою грязную совесть»).
  • В 1956 году написал и поставил пьесу «Чистая совесть», где также сыграл главную роль врача Соболева.

  • совесть загложет, что вновь посмеялся над нами.
  • Девиз операции: «Чистый берег — чистая совесть».
  • Он автор книг «И совесть и жертвы эпохи», «Крючья под ребро», «Дыхание жгучее истории» о жизни и деятельности выдающихся личностей республики прошлого и настоящего.
  • На реверсе надпись: «Честь совесть советского народа» (Перефразированная фраза: «Партия Ленина—Сталина — ум, честь и совесть советского народа»).
  • 12 марта 2012 года началась акция «Поможем Горбачеву найти совесть».

  • не по мнозе времени Артемий игуменство оставил за свою совесть и отыде в пустыню.
  • В тщетной просьбе о помиловании он заявил: «"Я могу заверить вас моей честью, что моя совесть чиста"».
  • Антонимом "bona fides" является "mala fides" (лат. — «злая совесть»).
  • Сару гложет совесть за спасение врага, она мечется между двумя лагерями, пытаясь понять, где её дом.
  • Автор психологических романов «Марьяна» (1908), «Три друга» (1914), «Харальд» (1915), «Чистая совесть» (1916).

  • Ваши дела, ваша совесть, ваш грех — ваш ответ.
  • Сценарий Андрея Дмитриева и Станислава Говорухина написан по мотивам романа «Отравленная совесть» Александра Амфитеатрова.
  • Однако "увещания" церковных поучений едва ли часто трогали рабовладельческую совесть; для воздействия на неё необходимы были более внушительные средства.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!