Advertisement
 Translation for 'советами' from Russian to English
помогать [несов.] советамиto give advice to sb.
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'советами' from Russian to English

помогать [несов.] советами
to give advice to sb.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Runtastic ведет блог с советами и новостями для спортсменов на нескольких языках.
  • Проект осуществлялся силами шести тогдашних территориальных органов власти, то есть городским советом Крайстчерча, советами округов Папаруа и Хиткот, районными советами Риккартона и Литтелтона и районным советом Ваймайри.
  • К нему потянулись люди на исповедь, за советами.
  • Исполнительные комитеты на каждом уровне формировались советами.
  • «Кулинарная школа» — страница с подробными мастер-классами, видеоуроками и кулинарными советами.

  • С 2017 года у неё свой канал на YouTube, где она делиться анекдотами, советами по актёрскому мастерству, упражнения и советами по здоровью.
  • Выступает в СМИ с советами по музыкальному воспитанию детей, здоровому образу жизни.
  • Промышленный район включает 15 микрорайонов (порядковые номера 17—31), которые управляются советами микрорайонов (советами территориального общественного самоуправления).
  • На севере граничит с ливанской границей, на западе — с региональным советом Маале-Йосеф, на юге — с региональными советами Мисгав и Ха-Галиль-ха-Тахтон (Нижняя Галилея), на востоке — с региональными советами Эмек-ха-Ярден (Иорданская долина) и Ха-Галиль-ха-Эльон (Верхняя Галилея).
  • Боро управляются районными советами (...).

  • Округа в свою очередь делятся на избирательные округа ("constituencies", которые в основном соотносятся с местными городскими советами), а те на избирательные районы ("electoral division/district").
  • Высшие органы государственной власти — Рабочий совет ("Arbeiterrat") и Солдатский совет ("Soldatenrat"), избирался рабочими и солдатами, между их сессиями — Исполнительный совет рабочих и солдатских советов ("Vollzugsrat vom Arbeiter- und Soldatenrat"), избирался рабочим и солдатским советами, исполнительный орган — Совет народных уполномоченных ("Rat der Volksbeauftragten"), избирался рабочими и солдатским советами.
  • Он говорил, что ему помогал советами Генри Киссинджер.
  • — Меня посещали мои почитатели, которые обращались ко мне за различными советами.
  • — За какими советами обращались к вам крестьяне вышеуказанных селений?

  • 1925 года решением исполнительного комитета Ферганской области была определена территория Канибадамского района, в состав которого входили Чоркухская волость с двумя кишлачными советами, Исфаринская волость с четырьмя кишлачными советами и Махрамская волость с двумя кишлачными советами.
  • Учился у своего отца В. М. Голицына, пользовался советами П. Д. Корина.
  • В 1612 году, «соблазненный дурными советами» [...] , покинул отца и отправился к императорскому двору [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!