Advertisement
 Translation for 'советоваться' from Russian to English
советоваться [несов.]to confer
советоваться с кем-л. [несов.]to consult sb.
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Ему приходилось советоваться со многими учителями, проверять на уроках методику прохождения тех или иных тем.
  • Кроме того Рауль Кастро обратился к ассамблее с просьбой консультироваться по вопросам особой важности с Фиделем Кастро: «"Я прошу у Национальной ассамблеи права советоваться в вопросах обороны, международной политики и экономики с лидером нашей Революции — Фиделем Кастро Рус"».
  • При этом перед внесением изменений султан может советоваться с Тайным советом (п.2 ст. ...
  • Готовность бакуфу советоваться с императором продлилась недолго.
  • После успешного старта ракеты, вошел в круг специалистов, с которыми предпочитал советоваться С. П. Королёв.

  • Предполагается, что игроки, играющие за одну сторону, не могут советоваться друг с другом.
  • Он должен был советоваться с представителями ведущих семейств Кувейта и знатными купцами.
  • Кабинет министров эволюционировал из тайного совета по мере того, как монарх стал советоваться с несколькими тайными советниками, а не со всем советом сразу.
  • Отец шёл советоваться с женой — не пора ли женить чадо?
  • Стиль правления отличался демократичностью и склонностью советоваться с беями по важным вопросам управления.

  • С 1951 года при султане находился британский резидент, с которым султан обязан был советоваться по всем вопросам своей внутренней политики.
  • Негус мог советоваться с офицерами по вопросам современной европейской военной тактики и стратегии.
  • Однако он также требовал от управляющего имением не советоваться с различными гадателями (при этом сам Цензор был членом жреческой коллегии авгуров — гадателей по поведению животных и по небесным явлениям).
  • Административную власть Папа проводит в соответствии с Кодексом канонического права и может советоваться со Всемирным синодом епископов.
  •  Ленина должна быть повёрнута лицом в сторону окон его кабинета, чтобы постоянно партийный руководитель района с ним мог советоваться и обсуждать наболевшиеся проблемы», — пишет в книге «Созидатели» В. М. Попов.

  • Даян советоваться с Бен-Гурионом не собирался, и решение о начале военных действий против Египта было принято без его участия.
  • Король обязался созывать кортесы не реже одного раза в год и советоваться с ними по всем текущим делам.
  • Генеральные штаты, по-видимому, не пользовались его расположением; он охотнее созывал собрания более частного характера и особенно любил советоваться с представителями городов.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!