Translation for 'согласно' from Russian to English

согласно {prep} [+gen.]

according to

---

согласно списку {adv}

unverified casewise

• Линия, согласно планам, должна состоять из десяти станций.
• Слева: согласно Ньютоновской механики, справа: согласно метрике Шварцшильда.
• Согласно "Korean Film Council", «лента получила сильные рецензии и чрезвычайно положительные отзывы от преимущественно (примерно 68 %, согласно порталу "Naver") женской аудитории».
• Широко распространено мнение, согласно которому керегуты происходят от кереитов.
• Согласно рейтингу SCI, опубликованному в 2007 году, Ёнсе занял 96-е место в мире согласно публикации.

• Преобладающим языком Эквадора является испанский, который согласно согласно статье 2 главы 1 Конституции имеет статус официального языка.
• Согласно одним авторам, прожил очень долго, согласно другим — было два Навплия, и младший был потомком старшего.
• Семенра (также "Семен-эн-Ре)" — тронное имя древнеегипетского фараона XVI (согласно Киму Рихольту), или XVII (согласно Детлефу Франке), или династии эпохи Второго переходного периода, правившего около 1600 (согласно Рихольту) или 1580 (согласно Франке) года до н. э.
• В случае «полного разгрома» Турции предполагалось, согласно русской записи, образование независимых княжеств Болгарии и Румелии, а согласно австрийской — предоставление им и Албании автономии в составе Османской империи.
• Согласно теореме Байеса, нормализованное произведение априорного распределения на функцию правдоподобия является условным распределением неопределённой величины согласно учтённым данным.

• Согласно еврейской традиции, Мессия должен прийти в будущем, согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос.
•  — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в Родниковский сельский совет Автономной Республики Крым, согласно согласно административно-территориальному делению РФ — в Родниковском сельском поселении Республики Крым).
• Празднество и торжественное шествие в честь фаллического божества, согласно Плутарху, носило название фаллефории (...).
• Согласно недавним результатам, самовзаимодействие омега-мезона сильнее, чем предсказывалось ранее, и может вызывать бо́льшую стабильность ядер, согласно оболочечной модели.
• "Слева:" согласно ньютоновской механике, "справа:" согласно метрике Шварцшильда.

• Согласно Ликофрону, Елена была похищена с побережья у Гифия, когда приносила жертву Фисадам и Бино, согласно Дарету — у Гелоса, согласно Птолемею Гефестиону — когда она охотилась на горе Парфений, согласно Драконцию — из храма Афродиты на Кипре.
•  — согласно еврейской Библии седьмой (согласно Септуагинте — восьмой) и самый младший сын Иафета, внук Ноя (...).
• , согласно другим после четырех представлений опера была снята с репертуара [...].
• Год рождения различается в разных источниках: в 1853 (согласно Валерию Лавринову) [...] , 1846 (согласно Дмитрию Седову), 1854 (согласно Мануилу (Лемешевскому)).
• Согласно первой, название происходит от славянского глагола «брнити» (оборонять, укреплять); согласно другой — от слова «холм»; согласно третьей — это искажённое название кельтского городища Эбуродунон.