Translation for 'соловьиный' from Russian to English

соловьиный сверчок {м} [Locustella luscinioides]

Savi's warblerорн.T

• В хуторе улицы: Вишневая, Гагарина, Жемчужная, Мирная, Солнечная, Соловьиная и Соловьиный переулок.
• Бренды Курской области — «Соловьиный край России» и «1000 лет русской истории и культуры».
• Экранизация рассказа Антонии Байетт «Джинн в бутылке из стекла „соловьиный глаз“».
• В 1941 году ДнепроГЭС был разрушен и Становой остров снова восстановился. В 1947 году восстановилась Запорожская ГЭС и остров исчез за несколько лет. Остаток острова начали называть остров Соловьиный.
• «Соловьиный край» В. Большака и др.).

• Автор пьес «Соловьиный источник» (пост. 1947), «Супружеский спор» (1949), «Год сомнений» (1952), «Амурские волны» (пост. 1966—67) и др.
• Из дворцового сада до наших дней сохранился лишь участок леса в 58 гектар, называемый «Куриный лес» (...). Этот лес полон множеством ценных лекарственных растений. Здесь Мехмедом Авджи был построен в 1671 году «Соловьиный павильон» (...) с небольшим охотничьим домиком, сохранившемся и сегодня.
• 16 февраля 2016 года в его честь была названа улица города Курска — «ул. Устимовича» (микрорайон «Соловьиный»).
• Основные притоки — Ишимка (пр), Притоки (пр), Жарча (пр), Троповая (пр), Соловьиный (лв).
• Музей был открыт 4 июня 2007, в Соловьиный день по русскому народному календарю, при Курском Областном Центре детского и юношеского туризма, краеведения и экскурсий..

• Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировался на участке проектируемый проезд № 5420 (Голубинская улица) - проектируемый проезд № 5421 (Соловьиный проезд), от постройки которого отказались.
• Булбулзарса́й или Бульбульзарса́й ([...]  — «"Соловьиный сай"») — небольшая горная река (сай) в Ургутском районе Самаркандской области, правый приток реки Аманкутансай.
• Соловьи́ный сверчо́к (...) — вид певчих птиц из семейства сверчковых (Locustellidae).