Translation for 'сомнению' from Russian to English

подвергать сомнению [несов.]

to doubt [distrust]

• Существуют исследования, в которых подвергается сомнению эффективность антидепрессантов как таковая.
• В документальном фильме Коронованные особы Бориса Соболева подвергают сомнению честность проведения конкурса.
• Роман-гипертекст, сканирующий, подвергающий сомнению, перекраивающий и сшивающий заново всю русскую мысль.
• Не подвергая сомнению благородное происхождение родов, представивших документы, утверждать о признании государством их дворянского достоинства и внесении в родословные книги всех этих фамилий, нет достаточных оснований.
• Туристы, посещающие данный город, подвергают сомнению сообщения о террористической активности в регионе.

• В историографии подвергают эти сообщения сомнению: Лелий был обязан всеми своими успехами покровительству Сципиона, он не мог иметь серьёзной поддержки в сенате, его дружба со Сципионом была очень близкой и никогда не подвергалась сомнению.
• Впрочем, некоторые эксперты подвергают теорию об отравлении свинцом сомнению и критике.
• Подлинность Символа неоднократно подвергалась сомнению, однако после исследования К.
• С момента открытия, существование экзопланеты подвергалось сомнению некоторыми представителями научного сообщества.
• Практически не подлежит сомнению родство пантодонтов с современными хищными и панголинами.

• Объективность Фукидида подвергал сомнению Арнольд Уикомб Гомм.
• В историографии подвергают эти сообщения сомнению: Лелий был обязан всеми своими успехами семейству Сципионов, у Луция Корнелия явно была более серьёзная поддержка в сенате, дружба Лелия со Сципионом Африканским была очень близкой и никогда не подвергалась сомнению.
• Деятельность возглавляемой Костиной организации «Сопротивление» неоднократно подвергалась откровенному сомнению и критике.
• В настоящее время понятие неврастении подвергается сомнению.
• Н. Карамзин пересказывает содержание повести, не подвергая сомнению историчность Евпатия.

• Рамос утверждает, что такие поклонники-критики немного вредят фильму, так как любая критика, которая подвергает сомнению правдоподобие преобразования Вислера, подвергает сомнению не только логику фильма в целом, но и власть художника над тоталитаризмом и идеологией.
• В настоящее время ряд авторов подвергает сомнению существование универсальной грамматики.
• Авторство Каналетто сомнению не подвергалось [...].
• Берёза ала́йская (...) — вид деревьев рода [...] семейства [...]. Статус вида подвергается сомнению [...].