Translation for 'соперница' from Russian to English

соперница {ж}

rival [female]

• Команда теряет право на атаку, когда команда-соперница приобретает право на атаку.
• 8 ноября 2022 года состоялись выборы в Сенат США от Миссури, победу на которых с результатом 55,4 % одержал Эрик Шмитт, а его основная соперница, демократка Труди Буш Валентайн (Trudy Busch Valentine) получила 42,1 % голосов.
• Золотая медалистка по фехтованию в средней школе, которую Хи До боготворит, а также ее главная соперница.
• Фиршинг отмечает, что, к сожалению, «Джоан Фонтейн — которая получила роль после того, как её сестра и вечная соперница Оливия де Хэвилленд отказалась от неё — ненавидела фильм и практически не участвовала в его продвижении».
• Но её соперница — опытная Александра, посвятившая всю жизнь фехтованию.

• Тельфуса (...) — персонаж греческой мифологии, нимфа источника в Беотии, соперница Аполлона.
• В книгах Сапковского Сабрина Глевиссиг — чародейка из Каэдвена, однокурсница и давняя соперница Йеннифэр из Венгерберга.
• 11 августа 2019 года победил во втором туре с результатом 57,9 %, его соперница социал-демократка Сандра Торрес признала поражение.
• Катарина Жозефина Дюшенуа, урождённая Рафин (5 июня 1777 — 8 февраля 1835) — французская трагическая актриса, многолетняя соперница Мадемуазель Жорж.
• Однако ближайшая соперница Светлана Лебедева проигрывает ей перед комбайном всего лишь две секунды.

• Салли Мак-Мауси — соперница Джеронимо из газеты «Крысиный голос».
• 36, а её дуэльная соперница Кузенкова — на 75.02.
• Главная соперница Серены на Демонстрациях Покемонов и в борьбе за внимание Эша.
• ... , 4 сентября 1888, Балтимор — 25 ноября 1970, Лос-Анджелес) — американская киноактриса эпохи немого кино, прославившаяся в ролях роковых женщин, соперница Теды Бара.
• На выборах 17 января 2005 года переизбран с большим преимуществом (получил 66 % голосов, его соперница Ядранка Косор — 34 %).

• Когда дело принимает неожиданный оборот и встает угроза похищения ребёнка, высокомерная соперница горько обо всём пожалеет.
• Лучшей из неудачниц полуфиналов стала соперница по полуфиналу Родионовой - австралийка Салли Пирс, принёсшая своей стране вторую медаль в этом разряде турнира.
• В этот момент появившаяся соперница сообщает, что не убьёт его, чтобы тот мучился до конца своих дней, и уходит.
• Но теперь у Веры есть соперница на пути к сердцу Коли — её новая знакомая официантка Маша.
• 27 августа 2020 года избран лидером Либеральных демократов, заручившись почти вдвое большей поддержкой, чем его соперница [...] (соответственно [...] и [...] голосов).