Translation for 'соперничать' from Russian to English

соперничать [несов.]

to rival

• В игре также предусмотрен кооперативный режим прохождения двумя игроками, причём они могут как соперничать друг с другом, так и сообща проходить уровни.
• Человек, очень любящий соперничать, это желание было вызвано активной конкуренцией с Такэру Фудзиварой.
• В 1890-х годах фотохром стал очень популярным явлением, тогда как истинная цветная фотография была ещё не способна соперничать с фотохромом из-за сложности технологии.
• На европейском рынке компания Mehano стала успешно соперничать с такими компаниями как Piko, Märklin, Fleischmann, Roco и другими.
• В начале 1930-х годов с более опытными футболистами «Красного Октября» стали серьёзно соперничать футболисты команды СТЗ — «Тракторостроитель».

• Серебряный, Бронзовый и Золотой будут соперничать между собой.
• Вскоре команда тракторостроителей стала серьёзно соперничать с более опытным коллективом завода «Красный Октябрь».
• Это время позволяло соперничать с прототипами Ле-Мана серии LMP2.
• Международный турнир, в котором юношеские команды европейских футбольных клубов могли соперничать друг с другом по образцу Лиги чемпионов УЕФА, был создан в 2011 году по инициативе продюсера спортивного телевидения Джастина Эндрюса, спортивного директора «Брентфорда» Марка Уорбертона и владельца «Брентфорда» Мэттью Бенема.
• Испытание с огнём, которое испытал Народный фронт освобождения в Войне за независимость Эритреи создало силу, которая могла бы соперничать с крупнейшими вооружёнными силами Африки.

• По импорту вооружений в 1990-е годы с ОАЭ могла соперничать только Саудовская Аравия.
• ... Gorgonzola) — крысёнок зелёной окраски с горящей свечой на голове, любит соперничать с Чаудером .
• Желая поставить пьесу, которая могла бы соперничать с ней, Шекспир написал комедию «Венецианский купец».
• Гитары Fender нижнего ценового диапазона производились в США и не могли соперничать с недорогими японскими копиями.
• При нём Пергамское царство достигло зенита своего могущества, а Пергам стал соперничать с Александрией за статус главного центра эллинистической культуры.

• Рон Пол официально заявил о намерении соперничать за статус кандидата от Республиканской партии на грядущих выборах 12 марта 2007 года в эфире кабельного канала C-SPAN.
• Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.
• Blue Bird K4 — гоночный катер, заказанной в 1939 году сэром Малькольмом Кэмпбеллом, чтобы соперничать с американцами в борьбе за [...].
• , однако опыт показывает, что никакие системы показателей не могут соперничать с человеческой интуицией, основанной на информации [...].
• Эта скульптура может считаться классическим примером художественной мистификации: для Микеланджело это был серьёзный вызов — может ли его произведение соперничать с античными образцами [...].