Translation for 'сопроводительные' from Russian to English

сопроводительные слова {мн}

accompanying words {pl}

• Все сопроводительные сведения об экспонатах представлены на узбекском, русском и английском языках.
• Он наиболее известен своими иллюстрациями к книге "«The Butterfly Ball and the Grasshopper Feast»", сериями иллюстраций антропоморфных насекомых и других существ, которые он создал в сотрудничестве с Гарри Уиллоком, Уильям Пломер написал сопроводительные стихи.
• Попадающие иногда на марку сопроводительные штемпели сообщают информацию об особенностях отправления и/или маршруте прохождения им почты, а также могут содержать агитационно-рекламные надписи.
• В некоторых странах на сопроводительные адреса наклеиваются почтовые марки для оплаты стоимости пересылки почтовых отправлений.
• В Советском Союзе гашения в виде прокола применялось в основном в середине 1920-х годов на почтовых марках, наклеенных на бланки денежных почтовых переводов и сопроводительные адреса к посылкам.

• Инициированная им переработка собранных к тому времени предложений по проекту фонда «Национальная безопасность и развитие» завершилась подготовкой ФЗ «О Фонде перспективных исследований», который был внесен в Государственную Думу (законопроект и сопроводительные документы, обоснования и отзывы на ФЗ).
• Ким написала сопроводительные статьи к американским выпускам манги «Хикару и го».
• Занимается подготовкой выставок в качестве независимого куратора, пишет сопроводительные тексты и арт-обзоры в прессе.
• Кроме того, документ регламентирует порядок действия лицензий и сертификатов в отношении охраняемых изделий и технологий, устанавливает обязательную маркировку и сопроводительные уведомления.
• Звук во всех фильмах отсутствует, однако на сайте к роликам есть сопроводительные статьи с объяснениями.

• На обе песни были выпущены сопроводительные видеоклипы, снятые в лондонском пабе, принадлежащем Ричарду Брэнсону.
• Этот сборник включал как переводы из Гёте, так и сопроводительные эссе самого В.
• Слева папирус содержит эротические сцены коитуса и сопроводительные тексты.
• Они встречаются на всех видах почтовых отправлений, включая сопроводительные адреса к посылкам и переводные бланки.
• В Уэльсе сопроводительные надписи на знаках выполнены, помимо английского, также на валлийском языке.

• Это стихи-приветствия, стихи-прощания, сопроводительные стихи и т. д.
• В конце десятилетия, уже во время перестройки, он стал известен как автор идеи и составитель серии грампластинок «Архив популярной музыки», к каждой из которых он писал сопроводительные аннотации (см. ...
• Марки номиналом 2000 рублей наклеивались на заказные письма, 4000 рублей — на бланки денежных переводов, 6000 рублей — на сопроводительные адреса к посылке.
• По сообщениям полиции, конфискованы записи известных альбомов битлов "Abbey Road" и "The Beatles" (последний более известен как Белый альбом), а также иллюстрации и сопроводительные материалы к альбомам.