Translation for 'сопровождаемый' from Russian to English

сопровождаемый {adj} {past-p}

accompanied

• Соответственно справа от Богородицы, выделяется его брат Иоаннис Цимискис, также сопровождаемый своей супругой Анной.
• В серебряном поле червлёный пояс, сопровождаемый вверху двумя, а внизу одной зелёными розами.
•  — традиционный бретонский танцевальный фестиваль, сопровождаемый пением и инструментальной музыкой.
• В нижней части эмблемы посёлка Зырянка в лазоревом поле на фоне двух зелёных гор на лазоревой оконечности чёрно-серебряный ледокол, сопровождаемый справа двумя серебряными кирками накрест.
• В зелёном щите золотой колос, сопровождаемый по бокам и внизу золотыми трилистниками.

• В голубом поле золотой крест, сопровождаемый снизу золотым полумесяцем.
• Транспортный флот — 10 пароходов, сопровождаемый эскадрой Катоака в составе 40 морских единиц.
• В красном поле золотой кавалерский крест, сопровождаемый снизу золотым полумесяцем.
• В голубом поле золотой полумесяц, сопровождаемый сверху золотым кавалерским крестом и снизу золотою звездою.
• В красном поле двузубый ключ, сопровождаемый слева звездой.

• В голубом поле опрокинутый полумесяц, сопровождаемый двумя шестиконечными звёздами и снизу стрелой.
• В голубом поле пятиконечный крест, сопровождаемый снизу подковой.
• Главное произведение — сборник проповедей Учительное евангелие (893—894 годы), сопровождаемый поэтическим вступлением Азбучная молитва.
•  — гавайский танец, сопровождаемый ритмической музыкой и песнопением, известным под названием меле (...).
• В зелёном щите волнообразный золотой столб, сопровождаемый двумя серебряными мечами с золотыми рукоятками, остриями вверх.

• 18 января, в день памяти Афанасия Великого совершается праздник [...] , сопровождаемый актом жертвоприношения.
• Черчилль, прибыл в Афины 25 декабря, сопровождаемый министром иностранных дел Великобритании Иденом [...].
• Геральдическое описание герба гласит: «"В пересечённом золотом и лазоревом поле щита в золоте червлёный ковш-братина, сопровождаемый по сторонам двумя зелёными елями, полный золотого расплавленного металла, изливающегося поверх всего золотою же струёю; в лазури золотой безант, обременённый сообразно изогнутой червлёной ящерицей — саламандрой и сопровождаемый по сторонам отходящими от него десятью золотыми искрами (по пять искр с каждой стороны)"».