Advertisement
 Translation for 'сорок семь' from Russian to English
сорок семьforty-seven
Partial Matches
сорокforty
2
семьseven
6
сорок девятьforty-nine
сорок одинforty-one
сорок дваforty-two
сорок триforty-three
сорок четыреforty-four
сорок шестьforty-six
сорок восемьforty-eight
сорок пятьforty-five
шестьдесят семьsixty-seven
семьдесят семьseventy-seven
девяносто семьninety-seven
тридцать семьthirty-seven
восемьдесят семьeighty-seven
двадцать семьtwenty-seven
пятьдесят семьfifty-seven
идиом.послов.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Look before you leap.
19 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ... «тринадцать», «сто сорок семь» и пр.) в древнерусском языке составлялись из непроизводных.
  • До конца войны дожили лишь пятьдесят три участника восстания (по другим данным — сорок семь).
  • Большинство бежавших погибло, до конца войны дожили, по разным данным, пятьдесят три или сорок семь человек.
  • На поле боя осталось семьдесят два раненых и сорок семь убитых фашистов.
  • Одной из достопримечательностей Пер-Лашез стала Стена коммунаров, у которой в мае 1871 года были расстреляны сто сорок семь сопротивлявшихся коммунаров Парижской коммуны.

  • Согласно иному преданию, святой Иулиан жил в IV веке и оставался на епископской кафедре сорок семь лет.
  • — Тех, о которых мне известно, сорок семь.
  • В Италии Матвеев прожил сорок семь лет.
  • Всеволод Кузнецов (1928—2003) был актёром, который сорок семь лет работал на сцене Ленинградского Большого драматического театра и много снимался в кино.
  • К августу 2022 года британская альтернативная рок-группа Muse выпустила 141 песню на девяти студийных альбомах, а также один концертный альбом, один сборник, две компиляции, три мини-альбома и сорок семь синглов.

  • Именно здесь в период Эдо проживал клан Ако, к которому принадлежали сорок семь ронинов.
  • В своём последнем бою бойцы уничтожили сорок семь фашистов.
  • По преданию, впервые их надели в 1702 году легендарные сорок семь ронинов перед нападением на дом чиновника Кирэ Кодзукэ-но-Сукэ с целью отомстить за смерть своего господина — даймё Асано Такуми-но-Ками Наганори.
  • Сорок семь представителей рода владели населёнными имениями (1699).
  • Штурм был сорван после того, как сорок семь воинов-перастанцев захватили Мехмед-пашу в плен (впоследствии он был обезглавлен горожанином Лукой Мазаровичем).

  • ... «Странствующие самураи из Ако»); реже — "«Сорок семь самураев»") — основанное на реальных событиях японское народное предание, повествующее о мести сорока семи бывших самураев за смерть своего господина.
  • Пятьсот сорок семь джатак канона представляют собой в части повествовательных форм необычайную пестроту: прозаические формы со вставными строфами варьируются от короткого анекдота до небольшого романа; стихотворные формы представлены диалогом, собранием изречений и эпическими отрывками.
  • 47-мм противотанковая пушка F.R.C. Mod.31 ([...] , аббревиатура [...]) — бельгийское артиллерийское орудие, разработанное в 1931 году для Бельгийской армии. Широко применялось при обороне Бельгии в 1940 году. Известное жаргонное название применявшееся бельгийскими солдатами — «Quat’sept» (Сорок семь). Орудие разработано бельгийской компанией F.R.C. — Fonderie Royale des Canons, расположенной в Эрстале (пригород Льежа).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!