Advertisement
 Translation for 'соседство' from Russian to English
соседство {с}neighbourhood [Br.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'соседство' from Russian to English

соседство {с}
neighbourhood [Br.]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Стихотворение «Локтево соседство» посвящено товарищам по бою — стрелкам из Эстонского гвардейского корпуса.
  • Наличие близко от деревень и хуторов выгона и свободных земель, соседство с водоёмом и лесом придавало жителям озёрного края патриархально-экзотические черты.
  • Именно такое соседство поспособствовало знакомству Эмиля и Антуана Шотена, который впоследствии сыграл определяющую роль в карьере фармацевта и его перепрофилировании в ликериста.
  • Полоса пляжей и соседство известных гор Сораксан привлекает в город множество гостей как из Южной Кореи, так и из-за границы.
  • Три серии имеют названия по книгам трилогии: «Ритуалы плавания», «Тесное соседство» и «Пожар внизу».

  • В застройке улицы сохраняется соседство каменных и деревянных домов.
  • Их редкое соседство на небосклоне объяснялось их оплошностью, неумением найти общий язык.
  • Мирное соседство двух конфессий является примером взаимопонимания христиан.
  • Жёлтый символизирует цвет солнца, а синий цвет — соседство с Атлантическим океаном.
  • Непосредственное соседство с ними обусловило развитие города как центра переработки сельскохозяйственного сырья.

  • Но соседство с кинотеатром и гул генератора не понравился дачникам.
  • Близкое соседство с пустынными южными областями, населёнными враждебными римлянам племенами, заставляло держать здесь постоянные римские гарнизоны, что вызывало большое влияние на местные институты власти.
  • Например, соседство генетически модифицированных растений (например, кукурузы) с немодифицированными может привести к опылению немодифицированных растений пыльцой от модифицированных.
  • Особенно редкий вид, плохо переносящий соседство с человеком и предпочитающий сильно увлажнённые места — гигантская кавказская жужелица, достигающая в размере тела 4-5,5 см.
  • Апеллятив: название указывает на соседство с сосновым бором.

  • На улице между жилыми домами расположены большие зелёные массивы и, несмотря на соседство улицы с промышленными предприятиями, каждое лето здесь слышны ночные трели соловьёв.
  • Тесное соседство с венграми привело к появлению в языке валахов многих венгерских заимствований [...].
  • Мордехай также приложил значительный вклад в учреждение проекта «Доброе соседство» ([...] "Шхенут това") для оказания гуманитарной и медицинской помощи страдающему из-за Гражданской войны сирийскому населению.
  • Несмотря на близкое соседство с Ливонским орденом, основанный преподобным Иларионом монастырь быстро стал значительным религиозным центром; стараниями святого православие распространялось среди эстонцев.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!