Advertisement
 Translation for 'сосредотачиваться' from Russian to English
сосредотачиваться на [+prep.] [несов.]to focus on
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В 1970-х годах многие мужские приключенческие журналы отказались от художественной литературы и рассказов о «настоящих боевиках» и начали сосредотачиваться на изображениях обнаженных женщин и научно-популярных статьях, связанных с сексом или текущими событиями.
  • В 1990-х годах компания продолжала сосредотачиваться на рынке медицинских устройств с особой целью расширения присутствия на глобальном уровне.
  • 5 июля 37-я танковая дивизия начала сосредотачиваться в районе Хмельник.
  • Используя концепты и модели системного подхода, лингвистики и логики, учёные школы Пало-Альто пытались рассматривать ситуацию интеракции в целом, а не сосредотачиваться на изолированных отдельных переменных.
  • В конце октября 1942 года части 4-го механизированного корпуса начали сосредотачиваться в районе Баскунчака для переправы через Волгу.

  • Плюсом класса 1А была возможность использования прошлогоднего болида, что позволяло команде сосредотачиваться на других частях соревнования, а не на проектировании новых элементов авто.
  • В последующие века власть на острове стала сосредотачиваться в руках небольшой группы местных баронов.
  • "Поскольку его тучность полностью исключала исполнение ролей здоровых и крепких парней, таких как маршал Мэтт Диллон из вестерна «Дымок из ствола», в 1960-е годы Конрад начал сосредотачиваться на режиссёрской и продюсерской работе, по иронии судьбы, поставив и два эпизода этого телесериала.
  • 3 октября части УДТК стали сосредотачиваться в районе посёлка Осиновая Горка под Брянском.
  • Дмитрий Быков видит главное достоинство сериала в том, что Валерий Тодоровский не стал сосредотачиваться на жизни большинства, а взял только киношную среду, досконально ему известную, и на её примере показал, что происходило в то время.

  • Такое расположение отвечало обороне малыми силами чтобы в случае крайности, гарнизон мог не занимать главный вал (с открытой горжей), а сосредотачиваться в одних указанных постройках, из которых хорошо обстреливались и главная ограда со рвом, и внутренность крепости.
  • 12 июля дивизия, прибыв в район Киева, была в соответствии с приказом командующего Юго-Западным фронтом Кирпоноса включена в состав 27-го стрелкового корпуса и начала сосредотачиваться у Страхолесья.
  • 28 октября дивизия получила приказ сосредотачиваться для наступления в районе Гурьево.
  • В современном деловом мире организации должны сосредотачиваться на стратегических вопросах на более или менее постоянной основе.
  • сосредотачиваться на размышлениях он приобретает ещё в период вынужденного болезненного молчания, чтобы хоть как-то отличаться от любителей издеваться над недугом.

  • Он считал, что для России европейское направлении внешней политики не является самым важным, и призывал сосредотачиваться на других векторах развития.
  • 9 октября войска РККА были выбиты из Дмитровска, поэтому Ударной группе пришлось сосредотачиваться севернее — в районе Карачев, Хотынец.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!