Advertisement
 Translation for 'состав' from Russian to English
NOUN   состав | состава | составы
состав {м} [совокупность каких-л. элементов]composition [make-up, structure]
личный состав {м}personnel
право
состав {м} преступления
corpus delicti
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Село Килисакенд входило в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи.
  • В состав тюркских народов входят этнические группы, этноним которых произошёл от монгольского числительного табан (тав) — пять.
  • Территория Гуштасфа на сегодняшний день полностью входит в состав Азербайджанской Республики: восточная часть областа входит в состав Саатлинского района, остальная − в состав Сабирабадского района.
  • В XIX — начале XX веков деревня Пальникова входила в состав Верх-Нейвинской волости Екатеринбургского уезда, входившего сначала в состав Пермской губернии Российской империи, затем — в состав Екатеринбургской губернии РСФСР.
  • Во времена Китайской республики уезд Ба входил в состав провинции Сычуань.

  • До 1989 года Шошельцы входили в состав Нижнетоемского сельсовета Верхнетоемского района, когда посёлок был включён в состав Сельменьгского сельсовета Виноградовского района.
  • Территория на которой расположен Ибердус входила в состав Киевской Руси с конца IX века, с XI века- в состав Черниговского княжества, в XII-XIV веке — в состав Рязанского княжества, а в 1393 при Василии I эти земли вошли в состав Московского княжества .
  • GC-состав (гуанин-цитозиновый состав, ГЦ-состав) — доля гуанина (G) и цитозина (C) среди всех остатков нуклеотидов рассматриваемой нуклеотидной последовательности.
  • До 1945 года Нойдамм входил в состав Восточной Пруссии, Германия.
  • 20 мая армия была включена в состав Северо-Кавказского фронта, 17 августа — в состав Новороссийского оборонительного района, а 5 сентября — в состав Черноморскую группу войск Закавказского фронта 2-го формирования.

  • Включён в состав Калининского района города Уфы в 1992 году.
  • До революции 1917 года село Абуково входило в состав Баксанского участка Кабарды.
  • Село входило в состав Киньаральской волости, позже в состав Уйской волости, с 1930-х годов в состав Введенского района Кустанайской области, а с 1964 года входит в состав Фёдоровского района.
  • В 1813 году, после поражения Наполеона, Женева снова получила независимость и на следующий год вошла в состав Швейцарии.
  • Количество разработанных и применявшихся взрывчатых составов типа ВВ Шпренгеля велико, наиболее известны панкластит, Прометей (взрывчатый состав), Рэкарок, Взрывчатый состав Кирсанова, Взрывчатый состав Филдера.

  • Территория ньямвези входила в XIX веке в состав колонии Германская Восточная Африка, позднее — в состав английской территории Танганьика, в настоящее время входит в состав государства Танзания (Гиренко 1977: 75).
  • В состав халха-монголов входят роды: горлос, хурлад; в состав южных (увэр) монголов: хорлад; в состав баргутов: хурлат (хурлаад).
  • В первой половине XIX столетия земли области входили в состав разных губерний: Старобельский уезд — в состав Харьковской, Славяносербский и Бахмутский уезды — в состав Екатеринославской; в состав Воронежской губернии входила часть Беловодского района.
  • С 1921 года перешла в состав Елабужского, Агрызского кантона ТАССР, с 1924 — в состав Елабужского кантона, с 1928 [...] — в состав Челнинского кантона.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!