Advertisement
 Translation for 'спичка' from Russian to English
NOUN   спичка | спички | спички
спичка {ж}match [matchstick]
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'спичка' from Russian to English

спичка {ж}
match [matchstick]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • По рассказу Зори Балаяна «Последняя спичка» снят 2-серийный телефильм «Схватка».
  • «Схватка» — советский телефильм 1982 года режиссёра Юрия Ерзинкяна по рассказу Зори Балаяна «Последняя спичка».
  • В анальное отверстие гусеницы вставляется и закрепляется клеем или ниткой соломина, спичка, тонкая палочка подходящего диаметра (если надувание производилось через соломину, то она оставляется в шкурке) или покрытая шеллаком проволока.
  • В 1997 году изменился товарный знак предприятия, на котором ранее была изображена зажжённая спичка.
  • В Театре наций поставлен спектакль «Шведская спичка», режиссер: Никита Гриншпун.

  • В книгу «Последняя спичка» (2009) вошли повести и рассказы о судьбах женщин, которые в разных сложных жизненных ситуациях пытаются находить правильный путь, не ошибаться и оставаться достойными людьми.
  • Однако, особенностью жилых помещений является периодическое наличие источников зажигания (спичка, розетка, выключатель).
  • Несмотря на то, что курение на подземных участках метрополитена было запрещено с февраля 1985 года, после аналогичного инцидента на станции «Оксфорд Серкас» "(Oxford Circus)" в 1984 году, вероятнее всего причиной пожара на станции «Кингс-Кросс Сент-Панкрас» стала брошенная одним из пассажиров горящая спичка.
  • Судебный эксперт Дэвид Вулли сделал вывод, что причиной пожара оказалась сигарета или спичка, которая упала в зазор между сиденьями в пустоту под трибунами, где загорелся разбросанный там мусор.
  • С нижнего конца гранаты под крышкой в диафрагме имеются отверстия для выхода дыма, в верхнем конце под крышкой уложена воспламенительная тёрка, а в диафрагму вставлен запал-спичка и имеются отверстия для выхода дыма.

  • Поблизости от здания № 37 в 2009 году открыта скульптура «Ожившая спичка», символизирующая экологические проблемы Киева — загазованность и недостаток зелёных зон.
  • В этом же году в Одессе снял первый игровой фильм ВУФКУ по рассказу Чехова «Шведская спичка».
  •  Чехова имя Габорио встречается довольно часто, а «Шведская спичка» — пародия на полицейский роман, один из героев которой, незадачливый помощник следователя Дюковский, «начитался Габорио» (см. ...
  • В 1923—1925 годах жила вместе с отцом в Одессе — Евгений Иосифович Славинский был сотрудником Одесской кинофабрики; тогда же им был снят фильм «Шведская спичка», в котором свою единственную роль в кино сыграл выдающийся актёр Лесь Курбас.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!