Advertisement
 Translation for 'сплетни' from Russian to English
сплетни {мн}gossip
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'сплетни' from Russian to English

сплетни {мн}
gossip
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Считается, что погром вызвали сплетни о том, что евреи похищают католических детей для ритуальных убийств.
  • Историк кино Николай Лебедев так оценивал фильм: «Пырьев неплохо справился с задачей, создав средствами эксцентрики галерею ярких гротесковых масок людишек, отравляющих жизнь советского человека ядовитыми миазмами сплетни.
  • Из оригинальных пьес Толчёнова успехом пользовались комедия «Провинциальные сплетни» и водевиль «Кутерьма 1 апреля».
  • Но за закрытыми дверями их роскошного особняка скрываются самые порочные тайны — блуд, мужеложство, инцест, а также сопровождающие их сплетни и интриги.
  • раз и навсегда, что во Франции не существует «параллельной полиции» и пора прекратить эту отвратную клевету, эти бесчестные сплетни, эти истории о «бородачах».

  • Папа римский Франциск сравнил сплетни с терроризмом, посчитав, что сплетники «бросают бомбы своими языками», которые затем уничтожают человеческие репутации, и заявил, что «сплетничать — значит убивать».
  • Ээ и Му (Ричард Аспель и Мардж Дауни) — пара эму, которые любят сплетни и в основном разговаривают друг с другом.
  • По деревне идут сплетни о любовной связи Фёдора с Анфисой. Кирьян, видя и слыша всё это, постепенно спивается.
  • Также существуют менее распространённые формы агитации: избирательные клубы, сплетни, чёрный пиар и т. д.
  • Та распускает сплетни, что у « инженерши из Праги» от Венцы ребёнок.

  • В городе ходят сплетни. Услышав от консула Де Лобри весьма нелестный отзыв о Мартене Руманьяке, Бланш отвергает его предложение.
  • В 1838 году на Сергея Трубецкого обрушилась новая беда, Император Николай I, как гласили сплетни, насильно обвенчал его со своей фавориткой фрейлиной Екатериной Петровной Мусиной-Пушкиной, с весьма ощутимым сроком беременности (существуют различные версии этой истории).
  • 20 января 1796 года на Придворном театре была поставлена комедия «Бабьи сплетни» (текст не сохранился).
  • Виолетта приносит Полной Даме все сплетни замка, ведь сама Дама не может надолго покидать свой пост.
  • Мэтт Лукас) — девочка-подросток и гопник (чаветта), которая вместо ответа на задаваемые ей вопросы начинает очень быстро рассказывать придумываемые буквально «на ходу» сплетни.

  • Московский Английский клуб упоминает в своём романе Фаддей Булгарин (Иван Выжигин, 1829), где клуб каждый вечер посещает персонаж Степан Миловидин, пьёт клюквенный лимонад, играет в вист и слушает сплетни.
  • Его близкие контакты с лидерами хунты, в частности с Георгиосом Пападопулосом обеспечили ему поддержку властей, но в научных кругах породили сплетни вокруг его фигуры.
  • Также существуют менее распространённые формы агитации: избирательные клубы, сплетни, чёрный пиар и т. д.
  • По мнению мадмуазель де Монпансье, сплетни о намерениях английского короля не соответствовали действительности, и их распускала сама мадам де Шатийон [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!