Advertisement
 Translation for 'спокойный' from Russian to English
спокойный {adj}calm
8
спокойный {adj}quiet
2
спокойный {adj} [безмятежный, невозмутимый]serene
спокойный {adj} [безмятежный]placid
спокойный {adj} [напр., о местности, образе жизни]tranquil
спокойный {adj} [небогатый событиями]uneventful
спокойный {adj} [о характере]equal [tranquil in mind or mood]
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Гармонично сочетающиеся архитектурные элементы придают дому несколько парадный, но спокойный облик.
  • Имеют довольно спокойный нрав, поэтому часто содержатся в террариумах.
  • В отличие от шумного Магалуфа Пальманова предлагает спокойный семейный отдых.
  • По сравнению с другими варанами достаточно спокойный и скрытный вид.
  • Несмотря на спокойный вид поверхности вод фьорда, подводные течения достаточно сильные.

  • Этимологически Ромува восходит к балтийскому корню "*rom, *ram", означающим «тихий, спокойный».
  • После ухода из футбола Марадона вёл сравнительно спокойный образ жизни в Аргентине.
  • Название произошло от башкирских слов Һилейә — тихий, спокойный, уя — долина.
  • Днём исполняют спокойный танец «Нагаси», а вечером — бурный «дзомэки».
  • Почва — чернозёмы, рельеф спокойный. Основная река — Тойда. Много небольших озёр, искусственных водоёмов.

  • Небольшой спокойный вислокрылый голубь с довольно простой фигурой, низкой посадкой, неоперенными ногами.
  • В имени Хирато 平 означает «ровный, спокойный», 門 — «врата».
  • От русск. глагола «лить». Слово «ливна» означает «лужа». Название указывает на спокойный характер течения.
  • Его музыку можно охарактеризовать как спокойный эмбиент.
  • Темперамент в быту спокойный, но собака резко возбуждается при виде зверя.

  • Дружелюбный и спокойный, но вместе с этим живой.
  • Имя Галена [...] , "Galēnos" происходит от прилагательного «γαληνός», «спокойный».
  • Маноах (Маной) ([...]  — спокойный) — персонаж Библии, отец Самсона. Упоминается в [...] и [...].
  • ...  — «спокойный, тихоня» от [...]  — «спокойствие, тишина, уединение»; [...]) — греческое имя.
  • ...  — "«крепкий, здоровый, уравновешенный, спокойный»" от [...]  — "«хорошо, добро, благо»" + [...]  — "«твердо стоящий»") — мужское имя.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!