Translation for 'спорадический' from Russian to English

спорадический {adj} [книжн.]

sporadic

• После античности контакты европейцев с гиппопотамами носили спорадический характер.
• Поедание акулами всех видов рыб-лун носит спорадический характер, что позволяет предположить, что океанские рыбы-луны неприятны для тигровых акул.
• В большинстве случаев заболевание носит спорадический характер.
• Слой Es — слой Е спорадический.
• Радиоизлучение имеет спорадический характер и в максимуме всплеска достигает 106 Янских.

• Но в целом, они носили спорадический характер и были направлены на представителей польской администрации и полицейского аппарата, а не против поляков как таковых.
• Позже были отмечены отдельные случаи коронование икон в Риме, но они носили спорадический, несистемный характер.
• В 1960-е годы эмиссии почтовых марок Южной Георгии носили спорадический характер, а с 1970-х годов стали регулярными.
• Первоначально богослужения в церквах носили спорадический характер, однако приблизительно с 1995 года воскресные служения стали регулярными.
• Литературное развитие носило здесь спорадический характер.

• Первоначально акции в Никарагуа носили спорадический и маломасштабный характер.
• Многолетние наблюдения на орбите Земли (около 150 млн км от Солнца) показали, что солнечный ветер структурирован и обычно делится на спокойный и возмущённый (спорадический и рекуррентный).
• Редкие официальные контакты носили спорадический характер.
• начался спорадический учёт (опись) населения (в основном мужского) на уровне штатов в целях получения данных для военного призыва.
• Гломусные опухоли составляют 0,6 % всех новообразований головы и, как правило, носят спорадический характер, впрочем, вероятность генетической предрасположенности параганглиом достигает 30 % у членов семьи заболевшего.

• В конце весны, летом или в начале осени заморозки часто носят мозаичный или спорадический характер.
• Кроме того, человек проявляет признаки эмоциональной нестабильности и депрессии, но при этом проявляет неконтролируемый и спорадический смех.
• До того существовало организованное транзитное движение, однако городское и пригородное сообщение носило спорадический характер.